Timores legum saepe scelera impediunt

1. Legum, scelera. I timori delle leggi spesso impediscono i crimini.
2. Matrum, virtus.

L'amore e la virtù delle madri placheranno i litigi.
3. Cupiditas, facinora. L'eccessiva brama di onori talvolta spinge gli uomini a crimini vergognosi.
4. Iuvenum, civitates. Le città saranno salvate dall'accortezza dei vecchi e dal coraggio dei giovani.

5. Milites, calamitates. O soldati, con la vostra discordia procurerete molte sciagure alla patria.
6. Duce, milite. In un comandante elogiamo il senno, in un soldato elogiamo il valore.