Tot mala nos opprimunt quot in coelo sidera a nobis spectantur! Non tantam rationem

1. Ci tormentano tanti mali quante sono le stelle che vediamo nel cielo.
2. La cosa non ha tanta motivazione quanta utilità.

4. Tanto può essere clemente un tiranno quanto può essere molesto un re.
7. Tanta fu la gioia di tutti quanta suole essere dopo un lungo tempo tra genitori e figli.

9. Ificrate fu reso celebre non tanto dalla mole delle imprese compiute, quanto dalla disciplina militare.
12. La cosa non ha tanto significato quanta utilità.

13. Hai conosciuto Deiotaro così nei tuoi confronti come fu Attalo nei confronti di P. Africano, al quale mandò dall'Asia splendidi doni.