Tota terra cum universo mari a deorum immortalium voluntate regitur

1. Tutta quanta la terra, insieme con tutto il mare, viene governata dal volere degli dèi immortali.

2. Le guerre civili sono sempre la causa di azioni vergognose.
3. Il cammino verso la virtù è lungo attraverso gli insegnamenti, è breve attraverso gli esempi.
4. Il fondamento di tutte le virtù è la devozione.
7. Presso Zama, in una battaglia memorabile, i Cartaginesi vengono sconfitti e messi in fuga da Scipione.

9. È dolce il ricordo della giovinezza nella vecchiaia.
14. Nessuna legge è abbastanza vantaggiosa per tutti.