Troiae in flammis lacrimis adduntur clamores. Cancros ranasque inter herbas in fluviorum aquis invenimus

1. A Troia in fiamme, alle lacrime si aggiungono le urla.
2. Nelle acque dei fiumi, tra le erbe, troviamo gamberi e rane.
3. Gli scudieri, nelle officine dei fabbri, mettono da parte i pugnali e le spade.

6. Il litigio insorge sempre tra le fanciulle, se stanno senza far nulla.
8. Gli uomini che sconfiggono sempre le truppe avversarie, nella battaglia vengono messi davanti.

10. Se Siracusa viene assediata, gli abitanti sono costretti a difenderla per mezzo delle macchine di Archimede.