Urbem auspicato inauguratoque condidimus, Me auctore ferrum corripite

1. Fondammo Roma dopo aver preso gli auspici e i presagi.
2. O cittadini, su mia esortazione, afferrate la spada!

3. Il generale ed i soldati combatterono una guerra violenta, dopo essersi procurati le truppe.
4. Con il valore come guida, e la buona sorte come compagna, tu sconfiggesti i nemici.

5. Tu, senza che io lo sappia, chiamerai i tuoi amici, sia gli amici dei tuoi amici.
6. Sotto il consolato di Cn. Pompeo e M. Crasso, i Germani, al calare della Luna, oltrepassarono il Reno con una grande massa di uomini.

7. Dopo la conquista di Alesia (lett. : "Una volta conquistata Alesia"), Cesare giunse in Italia con le truppe fedeli.
8. Il giorno seguente le navi salparono, con il favore degli dèi.