Ut plerumque accidit maior pars meliorem vicit

1. Come accade il più delle volte, la parte maggiore vinse sulla migliore.
2. Non crediamo che possa accadere che sia originario della plebe un uomo estremamente leale e valoroso, giusto sia in tempo di pace, sia in tempo di guerra.

3. Cratete fu un allievo di Stilbone, del quale ho fatto menzione nella lettera precedente.

5. Dall'accampamento più piccolo, che era stato piazzato al di là dell'Ofanto, i Romani facevano provvista d'acqua più facilmente, perché la riva di rimpetto non aveva nessuna guarnigione di nemici.
7. Tra tutte queste popolazioni della Britannia, di gran lunga i più civili sono quelli che abitano il Kent, la quale regione è completamente affacciata sul mare.

I popoli più all'interno non seminano il grano, ma vivono di latte e carne, e sono vestiti di pelli.