Vellem vobis placere, Quirites, sed malo vos salvos esse

1. O Quiriti, vi vorrei piacere, ma preferisco che siate salvi.
2. Scriverò brevemente quelle cose che io ritengo che tu voglia sapere dalla mia lettera.

6. L'animo può preferire la vittoria alla pace.
7. T. Pomponio Attico, se aveva ricevuto un torto, preferiva in ogni circostanza dimenticare piuttosto che vendicarsi.

11. O mio Lucilio, dato che il saggio non è mai senza gioia, tu preferisci essere saggio piuttosto che sciocco. Questa gioia non nasce se non dalla consapevolezza delle virtù.

12. Mio fratello non mi accusa oggi per la prima volta, ma oggi per la prima volta ha voluto accusarmi apertamente, senza alcun mio demerito nei suoi confronti.