Verba Iuvant 2 pagina 68 numero 15
Britanni Romanos milites e navibus egressos petiverunt.
1. I Britanni attaccarono i soldati romani usciti dalle navi.
2. Tutti desiderano raggiungere (adipisci infinito pres adipiscor)
la vecchiaia, ma giunti ad essa, tutti s'interrogano su di lei.
3. Pompeo sbaragliato da Cesare cercò salvezza con la fuga.
4. Una volta pronunciata (emessa) una parola essa vola irrevocabilmente.
5. I congiurati aggredirono Cesare mentre entrava nella Curia.
6. Le azioni e i detti di Catone sono noti a tutti.
7. Tito Livio narrò le gesta dei Romani dalla fondazione di Roma all'impero di Augusto.
8. Cesare impadronitosi di Alessandria (part cong) assegnò il regno a Cleopatra d'Egitto.
9. Metello, diffidando dell'esercito veterano, arruolò nuove legioni.
10. Fra I corpi dei nemici uccisi fu rinvenuto/ritrovato Catilina.
11. I Giudici punirono il colpevole che aveva confessato il reato (la colpa).
12. Il Cartaginese Amilcare, eletto comandante, indotte in breve tempo alla ribellione tutte le città dell'Africa. le restituì alla patria.
13. Spesso noi ci adeguiamo alle voci correnti (oppure ci adeguiamo alle mode), ritenendo che le cose migliori siano quelle che sono state accolte con grande consenso.
14. Dopo mangiato [lett dopo che ebbi mangiato] sono ritornato in camera da letto e mi sono abbandonato al desiderato sonno.
15. Marcello, presa e distrutta ]dopo che era stata presa e distrutta] Siracusa, pianse.
16. I Marsigliesi affidatisi sia alla velocità delle navi sia all'abilità dei timonieri, evitavano i nostri.
17. Mario ottenuto il consolato, rivolse le armi mosse guerra [lett portò le armi...] contro Silla.
18. I Romani I Romani, impadronitisi [dopo essersi impadroniti] dell'accampamento e delle salmerie dei nemici, e depredati [dopo aver depredato] tutti i campi, ritornarono nell'accampamento.
19. I Cartaginesi rallegratisi per la vittoria, si dirigono in città.
20. Dopo la presa di Alesia [dopo che Alessia fu presa], Cesare ridusse sotto l'autorità dei Romani tutta la Gallia.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?