Verba manent 2 pagina 186 numero 13
Suam quisque patriam amat ... Catilina cuiuslibet rei simulator ac dissimulator erat...
1. Ognuno ama la propria patria.
2. Catilina fu un simulatore ed un dissimulatore di qualunque cosa.
3. Sbagliare è proprio di qualunque uomo.
4. Ciascuno ha quel che merita.
5. Socrate dibatteva con i suoi discepoli di qualunque quesito gli fosse posto.
6. La vita di ciascuno di noi è nelle mani degli dei.
7. Noi amiamo in modo uguale qualunque terra, ma per chiunque è cara la propria patria.
8. In Grecia ogni cinque anni vengono celebrati i giochi olimpici.
9. In questo combattimento molti comandanti e tutti i più valorosi furono uccisi o feriti.
10. Tacito narra che al tempo di Tiberio tutti i migliori cittadini si tenevano alla larga dalle pubbliche attività per non cadere nell'ira del principe.
11. Presso i Germani le scorrerie che vengono effettuate al di fuori dei territori di ciascuna nazione non hanno nessun disonore: infatti sostengono che esse siano utili perché i giovani si esercitino.
12. Il Re Mida, avido di ricchezze ma poco prudente, domandò a Bacco (di fare in modo che) che qualsiasi cosa avesse toccato diventasse oro.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?