Vidistine aliquando Clitumnum fontem? Nonne ignis in aquam coniectus

1. Hai mai visto la sorgente del Clitumno?
2. Non è forse vero che il fuoco, gettato in acqua, si estingue?<

br />3. O Catilina, che c'è? Forse esiti a fare, sotto il mio comando, ciò che già facevi di tua spontanea volontà?
4. Già imbrogli, come sei solito (fare)?
5. Non è forse vero che i miei testimoni ignorano molte cose, che tu conosci?<

br />6. A quale dei due obbediremo? All'animo o al corpo?
7. Chi di voi forse è stato dedito alla violenza, al delitto, all'assassinio? Nessuno.
8. È forse nostra la colpa? Accusa la natura, che, come dice Democrito, ha ben occultato nel profondo la verità!<

br />9. Che cosa c'è, o Verre? Che cosa pensi di rispondere a queste cose? Pensi forse che io menta, che io inventi qualcosa, che io esageri l'accusa?
10. Ti sembra forse che io esulti nella sventura?