Volusii liberandi meum fuit consilium. Caligula cogitavit

1. Liberandi. La mia decisione fu di liberare Volusio.
2. Abolendis. Caligola pensò di vietare i poemi di Omero.

3. Repellendorum ... Excipiendorum. La fortezza è la capacità di respingere ed affrontare i pericoli.
4. Parandas. I vincoli di parentela sono stati imposti allo scopo di salvaguardare quelle cose in cui consiste la vita pratica (lett. : "in cui consiste la vicenda della vita").
5. Conservandi.

Il console Aulo Irzio partì per la guerra allo scopo di salvare Decimo Bruto.
6. Exportandum. O mostruosità da portare via nelle terre più lontane!

7. Probandum. La massa, talvolta, apprezza un oratore che non deve essere apprezzato.
8. Legenda. In Seneca ci sono molte celebri massime, ed anche molte cose da leggere per il bene dei costumi.