A Demonico: Il Sapere di Isocrate- Versione greco
A Demonico: Il Sapere di Isocrate
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
Ἐὰν ἦς φιλομαθής, ἔσει πολυμαθής. Ἃ μὲν ἐπιστασαι, ταῦτα διαφύλαττε ταῖς μελέταις, ἃ δέ μὴ μεμάθηκας, προσλάμβανε ταῖς ἐπιστήμαις· ὁμοίως...
Se ami la conoscenza, sarai un maestro di conoscenza. Quello che sei venuto a sapere conservalo con esercizio; ciò che non hai imparato prova ad aggiungerlo alla tua conoscenza perché è riprorevole ascoltare un detto redditizio e non coglierlo come se offrissi un buon regalo ai propri amici e non lo accettassero.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?