Atene un modello per tutti i greci- Versione greco di Isocrate da Dianoia
Atene un modello per tutti i greci
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Dianoia
Inizio: Παραλαβουσα γαρ τους Ελληνας ανομως ζωντας και σποραδην
fine: ελλ'εκατεροις αυτων ειναι παρ ' ημιν, τοις μεν ηδιστας διατριβας, τοις δ' ασφαλεστατην καταφυγην.
TRADUZIONE
Ma eccone la prova: all'inizio quelli che intentarono cause di omicidio e vollero dirimere le loro controversie con la ragione e non con la violenza istituirono processi servendosi delle nostre leggi.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?