Le grandi doti di Evagora - versione greco Isocrate da Gymnasion pag 65 n 93
LE GRANDI DOTI DI EVAGORA
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Gymnasion 2 - pag. 65 n. 93
Παῖς μὲν γὰρ ὢν ἔσχεν κάλλος καὶ ῥώμην καὶ σωφροσύνην, ἅπερ τῶν ἀγαθῶν πρεπωδέστατα τοῖς τηλικούτοις ἐστίν....
TRADUZIONE
Essendo ancora giovinetto ebbe bellezza e forza e verecondia, che sono i beni più convenienti a quella età. Intorno ai quali ognuno può far testimoni, della verecondia (di Evagora)
E fu eccellente veramente tanto sia per i pregi del corpo che per quelli dell'animo, tanto che ogni volta che li vedevano quelli che allora regnavano, ne rimanevano colpiti e temevano per il regno, stimando di non poter intervenire che chi fosse tale per natura trapassasse la vita nella condizione di privatoCopyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?