Come comportarsi con gli amici - Isocrate versione greco gymnasion
Βραδεως μεν φιλος γιγνου, γενομενος δε πειρω διαμενειν ομοιως γαρ αισχρον εστι το μη φιλους εχειν και πολλους εταιρους μεταλλασσειν....
Diventa amico lentamente, e una volta diventatolo cerca di rimanervi. Infatti è ugualmente brutto non avere nessun amico e cambiare molti compagni.
Pensa che è vero il detto che finchè abbiamo beni abbiamo amici, se infatti esistono gli amici sinceri che abbandonano nelle disavventure. Allo stesso mondo invece ritieni un amico perfetto se non si dedica ai bisogni degli amici ma che tu in modo spontaneo gli porgeresti aiuto.Accogli con favore tra gli amici non solo quelli che soffrono per le tue disgrazie, ma anche quelli che non ti invidiano per la tua buona fortuna;
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?