La conclusione del discorso di difesa di un imputato per omicidio

La conclusione del discorso di difesa
di un imputato per omicidio
versione greco isocrate

Oι κατήγοροι, ουτω αδικως διωκοντες με, αυτοι μεν καθαροι φασιν ειναι, εμε δε ος ευσεβειν υμας πειθω, ω ανδρες, ανοσια δραν λεγουσιν....testo greco completo

Gli accusatori, perseguendomi in giudizio così ingiustamente, dicono di essere loro esenti da colpe, mentre invece affermano che io, che vi convinco di essere rispettoso, compio atti empi.

Io, essendo esente da tutte le accuse, vi scongiuro per me di aver rispetto della pietà dei giusti, vi ricordo della vendetta in favore di colui che è morto e vi esorto a non arrestare l'innocente e a non lasciar andare il colpevole; dopo la mia morte infatti nessuno cercherà il colpevole.

Rendendo onore a queste cose, proscioglietemi in maniera sacrosanta e con giustizia, perché non vi ravvediate in seguito; il pentimento per queste cose è infatti irrimediabile.