La vita del contadino
Agricola in villa habitabat et suae familiae terram colebat. ... copiam aristarum legebat.
Il contadino abitava nella fattoria e coltivava la terra della sua famiglia. Era coltivata dal contadino anche la terra arida ed il suo lavoro era duro e faticoso.
Spesso le piogge poi rimuovevano il lavoro del contadino. Con una grande abbondanza di acque invece la terra arida e secca veniva alimentata. Così la terra del contadino portava primizie alla famiglia.
La famiglia infatti aveva (familiae erant: dativo di possesso = lett. alla famiglia erano...) una grande abbondanza di olivi e di viti. Nella casa del contadino, in una spaziosa cucina, si preparava la solida mensa della famiglia. Nel cortile della casa volavano le colombe e vagavano le galline.
Le figlie del contadino, fanciulle diligenti, prendevano rose e piane aromatiche (verbenas) ed ornavano le finestre e le porte. Mucche e caprette mangiavano l'erba ed il contadino talvolta raccoglieva a una grande quantità di spighe.