Consigli dei poeti - Versione libro A scuola di latino 1 pagina 70 numero 4
Iustitia, temperantia, concordia et amicitia a poetis in epulis canuntur. Romae et in insulis et coloniis sub Romanarum copiarum tutela poetarum ... non maestitiam praebet».
Nei banchetti, dai poeti vengono celebrate la giustizia, la temperanza, la concordia e l'amicizia.
A Roma, e anche nelle isole e nelle colonie, sotto la sorveglianza delle truppe Romane, la saggezza dei poeti viene elogiata dagli abitanti. Infatti i poeti custodiscono l'antica gloria della grande Roma, celebrano l'assennatezza degli agricoltori e dei marinai e degli operai, elogiano la laboriosità delle ancelle e la pudicizia delle matrone.
La collera e la malvagità vengono rimproverate dai poeti: infatti procurano agli abitanti colpa e disonore agli abitanti, sono causa di dissolutezza e di pigrizia, distruggono la patria. Nelle poesie dei poeti leggiamo così:
o abitante, evita le battaglie sanguinose, metti da parte il pugnale e le frecce, conduci una vita diligente e rispettabile, ama le caprette, coltiva la terra scura e fertile con grande premura! La natura offre averi e delizie, non tristezza.
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
canuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (cano) Paradigma: cano, canis, cecini, cantum, canĕre - verbo transitivo III coniugazione
laudatur indicativo presente passivo terza persona singolare (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
servant indicativo presente terza persona plurale (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione
celebrant indicativo presente terza persona plurale (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrāre - verbo transitivo I coniugazione
laudant indicativo presente terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
reprehenduntur indicativo presente passivo terza persona plurale (reprehendo) Paradigma: reprehendo, reprehendis, reprehendi, reprehensum, reprehendĕre - verbo transitivo III coniugazione
procurant indicativo presente terza persona plurale (procuro) Paradigma: procuro, procuras, procuravi, procuratum, procurāre - verbo transitivo I coniugazione
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
delent indicativo presente terza persona plurale (deleo) Paradigma: deleo, deles, delevi, deletum, delēre - verbo transitivo II coniugazione
legimus indicativo presente prima persona plurale (lego) Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legĕre - verbo transitivo III coniugazione
vita imperativo presente seconda persona singolare (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre - verbo transitivo I coniugazione
omit te imperativo presente seconda persona singolare (omitto) Paradigma: omitto, omittis, omisi, omissum, omittĕre - verbo transitivo III coniugazione
age imperativo presente seconda persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione
ama imperativo presente seconda persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
cole imperativo presente seconda persona singolare (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione
praebet indicativo presente terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Iustitia nominativo femminile singolare (iustitia sostantivo femminile I declinazione (iustitia, iustitiae))
temperantia nominativo femminile singolare (temperantia sostantivo femminile I declinazione (temperantia, temperantiae))
concordia nominativo femminile singolare (concordia sostantivo femminile I declinazione (concordia, concordiae))
amicitia nominativo femminile singolare (amicitia sostantivo femminile I declinazione (amicitia, amicitiae))
poëtis ablativo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))
epulis ablativo femminile plurale (epulae sostantivo femminile I declinazione (epulae, epularum))
Romae locativo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))
insulis ablativo femminile plurale (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))
coloniis ablativo femminile plurale (colonia sostantivo femminile I declinazione (colonia, coloniae))
copiarum genitivo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))
tutela ablativo femminile singolare (tutela sostantivo femminile I declinazione (tutela, tutelae))
poetarum genitivo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))
sapientia nominativo femminile singolare (sapientia sostantivo femminile I declinazione (sapientia, sapientiae))
incolis ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))
gloriam accusativo femminile singolare (gloria sostantivo femminile I declinazione (gloria, gloriae))
prudentiam accusativo femminile singolare (prudentia sostantivo femminile I declinazione (prudentia, prudentiae))
agricolarum genitivo maschile plurale (agricola sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae))
nautarum genitivo maschile plurale (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))
operarum genitivo femminile plurale (opera sostantivo femminile I declinazione (opera, operae))
industriam accusativo femminile singolare (industria sostantivo femminile I declinazione (industria, industriae))
ancillarum genitivo femminile plurale (ancilla sostantivo femminile I declinazione (ancilla, ancillae))
pudicitiam accusativo femminile singolare (pudicitia sostantivo femminile I declinazione (pudicitia, pudicitiae))
matronarum genitivo femminile plurale (matrona sostantivo femminile I declinazione (matrona, matronae))
Ira nominativo femminile singolare (ira sostantivo femminile I declinazione (ira, irae))
nequitia nominativo femminile singolare (nequitia sostantivo femminile I declinazione (nequitia, nequitiae))
poetis ablativo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))
culpam accusativo femminile singolare (culpa sostantivo femminile I declinazione (culpa, culpae))
ignominiam accusativo femminile singolare (ignominia sostantivo femminile I declinazione (ignominia, ignominiae))
licentiae dativo femminile singolare (licentia sostantivo femminile I declinazione (licentia, licentiae))
ignaviae dativo femminile singolare (ignavia sostantivo femminile I declinazione (ignavia, ignaviae))
causa nominativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))
patriam accusativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae))
poetarum genitivo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))
carminibus ablativo neutro plurale (carmen sostantivo neutro III declinazione (carmen, carminis))
Pugnas accusativo femminile plurale (pugna sostantivo femminile I declinazione (pugna, pugnae))
sicam accusativo femminile singolare (sica sostantivo femminile I declinazione (sica, sicae))
sagittas accusativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))
vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))
capellas accusativo femminile plurale (capella sostantivo femminile I declinazione (capella, capellae))
terram accusativo femminile singolare (terra sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae))
sollertia ablativo femminile singolare (sollertia sostantivo femminile I declinazione (sollertia, sollertiae))
incola vocativo maschile singolare (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))
Natura nominativo femminile singolare (natura sostantivo femminile I declinazione (natura, naturae))
pecunias accusativo femminile plurale (pecunia sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae))
delicias accusativo femminile plurale (deliciae sostantivo femminile I declinazione (deliciae, deliciarum))
maestitiam accusativo femminile singolare (maestitia sostantivo femminile I declinazione (maestitia, maestitiae))
AGGETTIVI
Romanarum genitivo femminile plurale (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)
magnae genitivo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
antiquam accusativo femminile singolare (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)
sedulam accusativo femminile singolare (sedulus, sedula, sedulum - aggettivo I classe)
honestam accusativo femminile singolare (honestus, honesta, honestum - aggettivo I classe)
nigram accusativo femminile singolare (niger, nigra, nigrum - aggettivo I classe)
laetam accusativo femminile singolare (laetus, laeta, laetum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
et congiunzione
In preposizione ( ablativo)
sub preposizione ( ablativo)
nam congiunzione
a preposizione ( ablativo)
sic avverbio
cum preposizione ( ablativo)
non avverbio di negazione