La guerra in Liguria - Versione A scuola di latino 1 pagina 321 numero 4
Consules in Liguribus gerebant bellum...Tum conquisita sunt magna cum cura arma et omnia adempta sunt.
I consoli facevano la guerra contro i Liguri. I nemici erano feroci. I luoghi erano montuosi ed impervi, le strade difficoltose, anguste, minacciate da imboscate;
i nemici, svelti e rapidi e imprevedibili; nessun posto era sicuro o senza pericolo; l'assedio delle fortezze fortificate, indispensabile, e insieme difficile e rischioso; i nemici ponevano tutta la speranza nelle armi e, a causa della mancanza di mezzi della propria patria, facevano incursioni nelle vicine campagne.
Il console C. Flaminio, esperto dell'arte di guerra, dopo che affrontò molte battaglie con buon esito contro i Friniati Liguri, accolse la resa della popolazione e le sottrasse le armi. I nemici, puniti perché non consegnavano le armi con autentica lealtà, lasciarono i villaggi e si rifugiarono sul monte Augino. Il console li seguì in tutta fretta. Per altro, annientati una seconda volta, i nemici fuggirono a precipizio per luoghi impraticabili e scoscesi dirupi.
Così, passarono al di là dell'Appennino. Poi arrivarono le legioni. Qui, presto, i nemici cedettero alla resa. A quel punto furono cercate le armi da ogni parte con grande attenzione, e tutte vennero requisite.
Versione tratta da: Livio
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
expugnaturi participio futuro genitivo maschile singolare (expugno) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnāre - verbo transitivo I coniugazione
valuit indicativo perfetto terza persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
processit indicativo perfetto terza persona singolare (procedo) Paradigma: procedo, procedis, processi, processum, procedere - verbo intransitivo III coniugazione
duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
addidit indicativo perfetto terza persona singolare (addo) Paradigma: addo, addis, addidi, additum, addere - verbo transitivo III coniugazione
tradentur indicativo futuro semplice passivo terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione
traditi erunt indicativo futuro anteriore passivo terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione
audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione
respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo transitivo/intransitivo II coniugazione
venisti indicativo perfetto seconda persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
frangent indicativo futuro semplice terza persona plurale (frango) Paradigma: frango, frangis, fregi, fractum, frangere - verbo transitivo III coniugazione
habemus indicativo presente prima persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
vincam indicativo futuro semplice prima persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione
comperta sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (comperio) Paradigma: comperio, comperis, comperi, compertum, comperire - verbo transitivo IV coniugazione
laudaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (laudo) Paradigma: laudo, laudas, laudavi, laudatum, laudāre - verbo transitivo I coniugazione
indictum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (indico) Paradigma: indico, indicis, indixi, indictum, indicere - verbo transitivo III coniugazione
missi sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione
praeposuerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (praepono) Paradigma: praepono, praeponis, praeposui, praepositum, praeponere - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Camilli genitivo maschile singolare (Camillus, Camilli) sostantivo maschile II declinazione
Falerios accusativo maschile plurale (Falerii, Faleriorum) sostantivo maschile II declinazione (città)
virtus nominativo femminile singolare (virtus, virtutis) sostantivo femminile III declinazione
vires nominativo femminile plurale (vis, vis) sostantivo femminile III declinazione
opes nominativo femminile plurale (ops, opis) sostantivo femminile III declinazione (spesso al plurale con significato di "risorse, ricchezze")
puerorum genitivo maschile plurale (puer, pueri) sostantivo maschile II declinazione
magister nominativo maschile singolare (magister, magistri) sostantivo maschile II declinazione
patriae genitivo femminile singolare (patria, patriae) sostantivo femminile I declinazione
proditor nominativo maschile singolare (proditor, proditoris) sostantivo maschile III declinazione
urbe ablativo femminile singolare (urbs, urbis) sostantivo femminile III declinazione
dolo ablativo maschile singolare (dolus, doli) sostantivo maschile II declinazione
principum genitivo maschile plurale (princeps, principis) sostantivo maschile III declinazione
civitatis genitivo femminile singolare (civitas, civitatis) sostantivo femminile III declinazione
pueros accusativo maschile plurale (puer, pueri) sostantivo maschile II declinazione
castra accusativo neutro plurale (castrum, castri) sostantivo neutro II declinazione (solo plurale)
facinori dativo neutro singolare (facinus, facinoris) sostantivo neutro III declinazione
sermonem accusativo maschile singolare (sermo, sermonis) sostantivo maschile III declinazione
Camillum accusativo maschile singolare (Camillus, Camilli) sostantivo maschile II declinazione
Imperator vocativo maschile singolare (imperator, imperatoris) sostantivo maschile III declinazione
Falerii nominativo maschile plurale (Falerii, Faleriorum) sostantivo maschile II declinazione (città)
potestatem accusativo femminile singolare (potestas, potestatis) sostantivo femminile III declinazione
munere ablativo neutro singolare (munus, muneris) sostantivo neutro III declinazione
Romani nominativo maschile plurale (Romanus, Romani) sostantivo maschile II declinazione
foedus accusativo neutro singolare (foedus, foederis) sostantivo neutro III declinazione
Faliscis ablativo maschile plurale (Faliscus, Falisci) sostantivo maschile II declinazione
hostibus ablativo maschile plurale (hostis, hostis) sostantivo maschile III declinazione
arma nominativo neutro plurale (arma, armorum) sostantivo neutro II declinazione (solo plurale)
pueros accusativo maschile plurale (puer, pueri) sostantivo maschile II declinazione
homines accusativo maschile plurale (homo, hominis) sostantivo maschile III declinazione
artibus ablativo femminile plurale (ars, artis) sostantivo femminile III declinazione
virtute ablativo femminile singolare (virtus, virtutis) sostantivo femminile III declinazione
scientia ablativo femminile singolare (scientia, scientiae) sostantivo femminile I declinazione
Faliscis ablativo maschile plurale (Faliscus, Falisci) sostantivo maschile II declinazione
populus nominativo maschile singolare (populus, populi) sostantivo maschile II declinazione
principesque nominativo maschile plurale (princeps, principis) sostantivo maschile III declinazione con enclitica -que
iustitiamque accusativo femminile singolare (iustitia, iustitiae) sostantivo femminile I declinazione con enclitica -que
deditionis genitivo femminile singolare (deditio, deditionis) sostantivo femminile III declinazione
causa ablativo femminile singolare (causa, causae) sostantivo femminile I declinazione
concilium nominativo neutro singolare (concilium, concilii) sostantivo neutro II declinazione
legati nominativo maschile plurale (legatus, legati) sostantivo maschile II declinazione
victoris genitivo maschile singolare (victor, victoris) sostantivo maschile III declinazione
amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia, amicitiae) sostantivo femminile I declinazione
cladi dativo femminile singolare (clades, cladis) sostantivo femminile III declinazione
Falisci nominativo maschile plurale (Faliscus, Falisci) sostantivo maschile II declinazione
Aggettivi
nobilium genitivo maschile plurale (nobilis, nobilis, nobile) - aggettivo II classe
suae genitivo femminile singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
impio dativo/ablativo maschile/neutro singolare (impius, impia, impium) - aggettivo I classe
scelestum accusativo maschile singolare (scelestus, scelesta, scelestum) - aggettivo I classe
iratus nominativo maschile singolare (iratus, irata, iratum) - aggettivo I classe
ceterisque dativo/ablativo maschile/femminile plurale (ceterus, cetera, ceterum) - aggettivo I classe, con enclitica -que
armatos accusativo maschile plurale (armatus, armata, armatum) - participio perfetto usato come aggettivo I classe
Romanis ablativo femminile plurale (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
certae dativo femminile singolare (certus, certa, certum) - aggettivo I classe
honesti genitivo maschile singolare (honestus, honesta, honestum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
non avverbio di negazione
ac congiunzione coordinante
dolo ablativo maschile singolare (dolus, doli) sostantivo maschile II declinazione. In questo contesto, è un sostantivo che funge da complemento di modo.
ad preposizione ( accusativo)
ibi avverbio di luogo
apud preposizione ( accusativo)
Ut congiunzione temporale (appena che, quando)
haec pronome dimostrativo accusativo neutro plurale (hic, haec, hoc)
sic avverbio di modo (così)
quia congiunzione subordinante causale
cum preposizione ( ablativo)
sed congiunzione coordinante avversativa
Cum congiunzione temporale (quando)
a preposizione ( ablativo)
itaque congiunzione coordinante conclusiva (e così, perciò)
atque congiunzione coordinante
ad preposizione ( accusativo)
quia congiunzione subordinante causale