La marcia inarrestabile di Annibale - Versione A scuola di latino
Hannibal conflixerat apud Rhodanum ...
Annibale aveva combattuto presso il Rodano con il console P.Cornelio Scipione e lo aveva respinto.
guerreggiò con questo stesso a Casteggio presso il Po, e lo abbandonò dopo averlo ferito e messo in fuga da quel luogo. Per la terza volta lo stesso Scipione con il collega Tiberio Longo giunse contro di lui presso la trebbia. Combattè con costoro, sbaragliò entrambi. Da lì attraversò attraverso i Liguri l'appennino, dirigendosi verso l'Etruria.
Durante questo percorso fu affetto da una grave malattia degli occhi a tal punto, che poi non potè utilizzare ben equamente più il destro. Anche nel momento in cui era oppresso da tale condizione di salute e veniva trasportato sulla lettiga, uccise il console C. flaminio presso il Trasimeno circondato da un'imboscata con l'esercito e dopo poco il pretore C.Centenio che aveva occupato con un manipolo scelto i valichi.
Da lì giunse in puglia. Qui gli giunsero incontro due consoli, C. Terenzio e L. Emilio. Mise in fuga con una sola battaglia l'esercito di entrambi, uccise il console paolo ed in seguito alquanti consolari, tra questi il gemello Cn. Servilio, che nell'anno precedente era stato console.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cornelio Nepote
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
conflixerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (confligo) Paradigma: confligo, confligis, conflixi, conflictum, confligere - verbo intransitivo III coniugazione
pepulerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (pello) Paradigma: pello, pellis, pepuli, pulsum, pellere - verbo transitivo III coniugazione
decernit indicativo presente terza persona singolare (decerno) Paradigma: decerno, decernis, decrevi, decretum, decernere - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione
dimittit indicativo presente terza persona singolare (dimitto) Paradigma: dimitto, dimittis, dimisi, dimissum, dimittere - verbo transitivo III coniunzaione
venit indicativo perfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
conseruit indicativo perfetto terza persona singolare (consero) Paradigma: consero, conseris, conserui, consertum, conserere - verbo transitivo III coniugazione
profligavit indicativo perfetto terza persona singolare (profligo) Paradigma: profligo, profligas, profligavi, profligatum, profligāre - verbo transitivo I coniugazione
transivit indicativo perfetto terza persona singolare (transeo) Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire - verbo transitivo/intransitivo anomalo
petens participio presente nominativo maschile singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petii, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
afficitur indicativo presente passivo terza persona singolare (afficio) Paradigma: afficio, afficis, affeci, affectum, afficere - verbo transitivo III coniugazione
posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo
premebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (premo) Paradigma: premo, premis, pressi, pressum, premere - verbo transitivo III coniugazione
vehebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (veho) Paradigma: veho, vehis, vexi, vectum, vehere - verbo transitivo III coniugazione
circumventum participio perfetto accusativo maschile singolare (circumvenio) Paradigma: circumvenio, circumvenis, circumventi, circumventum, circumvenire - verbo transitivo IV coniugazione
occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidere - verbo intransitivo III coniugazione
occupantem participio presente accusativo maschile singolare (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre - verbo transitivo I coniugazione
pervenit indicativo perfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
fugavit indicativo perfetto terza persona singolare (fugo) Paradigma: fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugāre - verbo transitivo I coniugazione
occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidere - verbo intransitivo III coniugazione
fuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
Sostantivi
Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal, Hannibalis) sostantivo maschile III declinazione
Rhodanum accusativo maschile singolare (Rhodanus, Rhodani) sostantivo maschile II declinazione
P Cornelio Scipione ablativo maschile singolare (P. Cornelius Scipio, P. Cornelii Scipionis) sostantivo composto (nome proprio)
consule ablativo maschile singolare (consul, consulis) sostantivo maschile III declinazione
hoc ablativo maschile singolare (hic, haec, hoc) pronome/aggettivo dimostrativo
eodem ablativo maschile singolare (idem, eadem, idem) pronome/aggettivo determinativo
Clastidii genitivo maschile singolare (Clastidium, Clastidii) sostantivo neutro II declinazione (toponimo)
Padum accusativo maschile singolare (Padus, Padi) sostantivo maschile II declinazione
Tiberio Longo ablativo maschile singolare (Tiberius Longus, Tiberii Longi) sostantivo composto (nome proprio)
Trebiam accusativo femminile singolare (Trebia, Trebiae) sostantivo femminile I declinazione
manum accusativo femminile singolare (manus, manus) sostantivo femminile IV declinazione
Ligures accusativo maschile plurale (Ligur, Liguris) sostantivo maschile III declinazione
Appenninum accusativo maschile singolare (Appenninus, Appennini) sostantivo maschile II declinazione
Etruriam accusativo femminile singolare (Etruria, Etruriae) sostantivo femminile I declinazione
itinere ablativo neutro singolare (iter, itineris) sostantivo neutro III declinazione
morbo ablativo maschile singolare (morbus, morbi) sostantivo maschile II declinazione
oculorum genitivo maschile plurale (oculus, oculi) sostantivo maschile II declinazione
lectica ablativo femminile singolare (lectica, lecticae) sostantivo femminile I declinazione
C. Flaminium accusativo maschile singolare (C. Flaminius, C. Flaminii) sostantivo composto (nome proprio)
consulem accusativo maschile singolare (consul, consulis) sostantivo maschile III declinazione
exercitu ablativo maschile singolare (exercitus, exercitus) sostantivo maschile IV declinazione
insidiis ablativo femminile plurale (insidiae, insidiarum) sostantivo femminile I declinazione (solo plurale)
C. Centenium accusativo maschile singolare (C. Centenius, C. Centenii) sostantivo composto (nome proprio)
praetorem accusativo maschile singolare (praetor, praetoris) sostantivo maschile III declinazione
manu ablativo femminile singolare (manus, manus) sostantivo femminile IV declinazione
saltus accusativo maschile plurale (saltus, saltus) sostantivo maschile IV declinazione
Apuliam accusativo femminile singolare (Apulia, Apuliae) sostantivo femminile I declinazione
consules nominativo maschile plurale (consul, consulis) sostantivo maschile III declinazione
C. Terentius nominativo maschile singolare (C. Terentius, C. Terentii) sostantivo composto (nome proprio)
L. Aemilius nominativo maschile singolare (L. Aemilius, L. Aemilii) sostantivo composto (nome proprio)
exercitus nominativo maschile plurale (exercitus, exercitus) sostantivo maschile IV declinazione
proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii) sostantivo neutro II declinazione
Paulum accusativo maschile singolare (Paulus, Pauli) sostantivo maschile II declinazione
consulem accusativo maschile singolare (consul, consulis) sostantivo maschile III declinazione
consulares accusativo maschile plurale (consularis, consularis) sostantivo maschile III declinazione (qui sostantivato, "ex-consoli")
Cn. Servilium Geminum accusativo maschile singolare (Cn. Servilius Geminus, Cn. Servilii Gemini) sostantivo composto (nome proprio)
anno ablativo maschile singolare (annus, anni) sostantivo maschile II declinazione
Aggettivi
saucium accusativo maschile singolare (saucius, saucia, saucium) - aggettivo I classe
fugatum accusativo maschile singolare (fugatus, fugata, fugatum) - participio perfetto usato come aggettivo I classe
Tertio avverbio di ordine (per la terza volta)
idem nominativo maschile singolare (idem, eadem, idem) - pronome/aggettivo determinativo
gravi ablativo maschile singolare (gravis, gravis, grave) - aggettivo II classe
dextro ablativo maschile singolare (dexter, dextra, dextrum) - aggettivo I classe
aeque avverbio di modo (ugualmente)
dilecta ablativo femminile singolare (delectus, delecta, delectum) - participio perfetto usato come aggettivo I classe
utriusque genitivo maschile singolare (uterque, utraque, utrumque) - aggettivo/pronome indefinito
uno ablativo neutro singolare (unus, una, unum) - aggettivo numerale
superiore ablativo maschile singolare (superior, superior, superius) - aggettivo II classe (comparativo di superus)
Altre forme grammaticali
apud preposizione ( accusativo)
Cum preposizione ( ablativo)
eumque pronome dimostrativo accusativo maschile singolare (is, ea, id) con enclitica -que
eodem ablativo maschile singolare (idem, eadem, idem) - pronome/aggettivo determinativo
inde avverbio di luogo (da lì)
ac congiunzione coordinante
adversus preposizione ( accusativo)
Cum preposizione ( ablativo)
his ablativo maschile plurale (hic, haec, hoc) pronome/aggettivo dimostrativo
utrosque pronome indefinito accusativo maschile plurale (uterque, utraque, utrumque)
Inde avverbio di luogo (da lì)
per preposizione ( accusativo)
Hoc ablativo neutro singolare (hic, haec, hoc) pronome/aggettivo dimostrativo
adeo avverbio di quantità (a tal punto)
ut congiunzione subordinante consecutiva
postea avverbio di tempo (dopo)
numquam avverbio di tempo (mai)
bene avverbio di modo (bene)
etiam avverbio di modo (anche)
tum avverbio di tempo (allora)
que congiunzione enclitica (e)
multo avverbio di quantità (di molto)
post avverbio di tempo (dopo)
Hinc avverbio di luogo (da qui)
in preposizione ( accusativo per moto a luogo)
Ibi avverbio di luogo
obviam avverbio (incontro)
ei pronome determinativo dativo maschile singolare (is, ea, id)
duo numerale (due)
et congiunzione coordinante
uno aggettivo numerale ablativo neutro singolare (unus, una, unum)
aliquot avverbio/aggettivo indefinito (alcuni)
praeterea avverbio (inoltre)
in preposizione ( ablativo)
his ablativo maschile plurale (hic, haec, hoc) pronome/aggettivo dimostrativo
qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)