La storia di Roma - La nascita del popolo dei latini - Versione latino a scuola di latino 2 pagina 9 numero 21

ANALISI GRAMMATICALE (con i paradigmi dei verbi, sostantivi, aggettivi e altre forme grammaticali)

I Troiani fondano una città; Enea la chiama Lavinio dal nome della moglie. Nacque un figlio solo, a cui i genitori diedero il nome di Lavinio.

Aborigeni e Troiani furono reclamati in guerra assieme. Turno, re dei Rutuli, al quale era stata promessa Lavinia prima dell'arrivo di Enea, aveva mosso guerra nello stesso tempo ad Enea e Latino. Nessuno dei due schieramenti uscirono soddisfatti da quel combattimento: infatti i Rutuli furono vinti, ma i vincitori persero (amisere = ammitto perf 3a pl) il comandante Latino.

Poi Turno e i Rutuli si rifugiano dalla prospera potenza degli Etruschi e dal loro Re Mezenzio, il quale unì le armi alleate contro gli stranieri. Enea di fronte alla paura di una guerra talmente grande, per rendere benevoli verso di se gli animi degli Aborigeni, chiamò con l'unico nome "Latini" gli Aborigeni e i suoi. Benché l' Etruria avesse una potenza tale da raggiungere con la fama del suo nome non solo la terra ma anche il mare per tutta l'estensione dell'Italia, tuttavia pur potendo allontanare la guerra dalle mura, Enea fece uscire le truppe nel campo di battaglia.

Poi il secondo combattimento fu [favorevole] per i Latini, ma fu anche l'ultima delle imprese mortali di Enea.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

condunt indicativo presente terza persona plurale (condo) Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condĕre - verbo transitivo III coniugazione

appellant indicativo presente terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

natus est indicativo perfetto terza persona singolare (nascor) Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente intransitivo III coniugazione

dederunt indicativo perfetto terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione

petiti sunt indicativo perfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

pacta erat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (paciscor) Paradigma: paciscor, pacisceris, pactus sum, pacisci - verbo deponente intransitivo III coniugazione

intulerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (infero) Paradigma: infero, infers, intuli, illatum, inferre - verbo transitivo anomalo

evasit indicativo perfetto terza persona singolare (evado) Paradigma: evado, evadis, evasi, evasum, evadĕre - verbo intransitivo III coniugazione

victi sunt indicativo perfetto terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione

amisere indicativo perfetto terza persona plurale (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre - verbo transitivo III coniugazione

confugiunt indicativo presente terza persona plurale (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugitum, confugĕre - verbo intransitivo III coniugazione

iunxit indicativo perfetto terza persona singolare (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungĕre - verbo transitivo III coniugazione

conciliaret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (concilio) Paradigma: concilio, concilias, conciliavi, conciliatum, conciliāre - verbo transitivo I coniugazione

appellavit indicativo perfetto terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

implevisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (impleo) Paradigma: impleo, imples, implevi, impletum, implēre - verbo transitivo II coniugazione

propulsare infinito presente (propulso) Paradigma: propulso, propulsas, propulsavi, propulsatum, propulsāre - verbo transitivo I coniugazione

posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo intransitivo anomalo

eduxit indicativo perfetto terza persona singolare (educo) Paradigma: educo, educis, eduxi, eductum, educĕre - verbo transitivo III coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

SOSTANTIVI

Oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi) - sostantivo neutro II declinazione

Troiani nominativo maschile plurale (Troiani, Troianorum) - sostantivo maschile II declinazione

Aeneas nominativo maschile singolare (Aeneas, Aeneae) - sostantivo maschile I declinazione

nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis) - sostantivo neutro III declinazione

uxoris genitivo femminile singolare (uxor, uxoris) - sostantivo femminile III declinazione

Lavinium accusativo neutro singolare (Lavinium, Lavinii) - sostantivo neutro II declinazione

Filius nominativo maschile singolare (filius, filii) - sostantivo maschile II declinazione

Ascanium accusativo maschile singolare (Ascanius, Ascanii) - sostantivo maschile II declinazione

parentes nominativo maschile plurale (parens, parentis) - sostantivo maschile/femminile III declinazione

nomen accusativo neutro singolare (nomen, nominis) - sostantivo neutro III declinazione

Bello ablativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

Aborigines nominativo maschile plurale (Aborigines, Aboriginum) - sostantivo maschile III declinazione

Troianique nominativo maschile plurale (Troiani, Troianorum) - sostantivo maschile II declinazione

Turnus nominativo maschile singolare (Turnus, Turni) - sostantivo maschile II declinazione

rex nominativo maschile singolare (rex, regis) - sostantivo maschile III declinazione

Rutulorum genitivo maschile plurale (Rutuli, Rutulorum) - sostantivo maschile II declinazione

Lavinia nominativo femminile singolare (Lavinia, Laviniae) - sostantivo femminile I declinazione

adventum accusativo maschile singolare (adventus, adventus) - sostantivo maschile IV declinazione

Aeneae dativo maschile singolare (Aeneas, Aeneae) - sostantivo maschile I declinazione

Latinoque dativo maschile singolare (Latinus, Latini) - sostantivo maschile II declinazione

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

Neutrum nominativo neutro singolare (neuter, neutra, neutrum) - aggettivo/pronome

acies nominativo femminile singolare (acies, aciei) - sostantivo femminile V declinazione

certamine ablativo neutro singolare (certamen, certaminis) - sostantivo neutro III declinazione

Rutuli nominativo maschile plurale (Rutuli, Rutulorum) - sostantivo maschile II declinazione

victores nominativo maschile plurale (victor, victoris) - sostantivo maschile III declinazione

ducem accusativo maschile singolare (dux, ducis) - sostantivo maschile III declinazione

Latinum accusativo maschile singolare (Latinus, Latini) - sostantivo maschile II declinazione

Turnus nominativo maschile singolare (Turnus, Turni) - sostantivo maschile II declinazione

Rutulique nominativo maschile plurale (Rutuli, Rutulorum) - sostantivo maschile II declinazione

opes accusativo femminile plurale (opes, opum) - sostantivo femminile III declinazione (solo plurale)

Etruscorum genitivo maschile plurale (Etrusci, Etruscorum) - sostantivo maschile II declinazione

Mezentiumque accusativo maschile singolare (Mezentius, Mezentii) - sostantivo maschile II declinazione

regem accusativo maschile singolare (rex, regis) - sostantivo maschile III declinazione

eorum genitivo maschile plurale (is, ea, id) - pronome dimostrativo

advenas accusativo maschile plurale (advena, advenae) - sostantivo maschile I declinazione

arma nominativo neutro plurale (arma, armorum) - sostantivo neutro II declinazione (solo plurale)

Rutulis dativo maschile plurale (Rutuli, Rutulorum) - sostantivo maschile II declinazione

Aeneas nominativo maschile singolare (Aeneas, Aeneae) - sostantivo maschile I declinazione

belli genitivo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

terrorem accusativo maschile singolare (terror, terroris) - sostantivo maschile III declinazione

animos accusativo maschile plurale (animus, animi) - sostantivo maschile II declinazione

Aboriginumi genitivo maschile plurale (Aborigines, Aboriginum) - sostantivo maschile III declinazione

nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis) - sostantivo neutro III declinazione

Latinos accusativo maschile plurale (Latini, Latinorum) - sostantivo maschile II declinazione

Quamquam congiunzione subordinante concessiva

opibus ablativo femminile plurale (opes, opum) - sostantivo femminile III declinazione (solo plurale)

Etruria nominativo femminile singolare (Etruria, Etruriae) - sostantivo femminile I declinazione

terras accusativo femminile plurale (terra, terrae) - sostantivo femminile I declinazione

mare accusativo neutro singolare (mare, maris) - sostantivo neutro III declinazione

longitudinem accusativo femminile singolare (longitudo, longitudinis) - sostantivo femminile III declinazione

fama nominativo femminile singolare (fama, famae) - sostantivo femminile I declinazione

nominis genitivo neutro singolare (nomen, nominis) - sostantivo neutro III declinazione

moenibus ablativo neutro plurale (moenia, moenium) - sostantivo neutro III declinazione (solo plurale)

bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) - sostantivo neutro II declinazione

aciem accusativo femminile singolare (acies, aciei) - sostantivo femminile V declinazione

copias accusativo femminile plurale (copia, copiae) - sostantivo femminile I declinazione (al plurale: truppe)

proelium nominativo neutro singolare (proelium, proelii) - sostantivo neutro II declinazione

Latinis dativo maschile plurale (Latini, Latinorum) - sostantivo maschile II declinazione

Aeneae dativo maschile singolare (Aeneas, Aeneae) - sostantivo maschile I declinazione

ultimum nominativo neutro singolare (ultimum, ultimi) - sostantivo neutro II declinazione

operum genitivo neutro plurale (opus, operis) - sostantivo neutro III declinazione

mortalium genitivo neutro plurale (mortalis, mortalis) - aggettivo II classe

AGGETTIVI

solum nominativo neutro singolare (solus, sola, solum) - aggettivo I classe (in questo contesto usato come avverbio "soltanto")

tanti genitivo maschile singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe

suis ablativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe

sibi dativo singolare (sui, sibi, se, se) - pronome riflessivo

suos accusativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe

uno ablativo maschile singolare (unus, una, unum) - aggettivo/numerale I classe

socia nominativo neutro plurale (socius, socia, socium) - aggettivo I classe

toto ablativo femminile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Neque congiunzione coordinante avversativa

vero avverbio

his ablativo femminile plurale - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

tam avverbio di grado

amici nominativo maschile plurale - aggettivo (amicus, amica, amicum)

quam congiunzione subordinante comparativa

ab preposizione ablativo

eo ablativo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

Nam congiunzione coordinante dichiarativa

cum congiunzione subordinante temporale

in preposizione ablativo

ne congiunzione subordinante finale

aliquando avverbio di tempo

et congiunzione coordinante copulativa

cum preposizione ablativo

Itaque congiunzione coordinante conclusiva

eius genitivo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

autem congiunzione coordinante avversativa

ea ablativo femminile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)

ut congiunzione subordinante consecutiva

non avverbio di negazione

ad preposizione accusativo

qui nominativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)

contra preposizione accusativo

etiam avverbio (anche)

per preposizione accusativo

tamen congiunzione coordinante avversativa

Secundum avverbio (in secondo luogo)

etiam avverbio (anche)