Le terribili donne di Lemno - A scuola di latino 1 pagina 568 numero 1

Cum in insula Lemno mulieres Veneri sacra per aliquot annos ...

ANALISI GRAMMATICALE (con i paradigmi dei verbi, sostantivi, aggettivi e altre forme grammaticali)

Quando sull'isola di Lemno le donne per alcuni anni non avevano compiuto i riti sacri a Venere, a causa dell'ira della dea, i loro mariti sposarono donne trace e ripudiarono le precedenti.

Ma le donne di Lemno, per impulso della stessa Venere, uccisero tutta la stirpe maschile presente a Lemno, eccetto la regina Ipsipile, che nascose il padre Toante su una nave e lo mandò nell'isola della Tauride.

Intanto gli Argonauti, navigando vicino, approdarono a Lemno; quando la guardiana del porto Ifinoe li vide, annunciò alla regina, alla quale la vecchia Polisso diede il consiglio di accoglierli con benevolenza. Ipsipile generò da Giasone i figli Euneo e Deifilo. Trattenuti lì per molti giorni, partirono dopo essere stati rimproverati da Ercole.

Le donne di Lemno, tuttavia, dopo aver scoperto che Ipsipile aveva salvato suo padre, cercarono di ucciderla; essa si diede alla fuga. Dei pirati, catturatola, la portarono a Tebe e la vendettero come schiava al re Lico. (By Starinthesky)

Versione da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

fecissent – congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre – verbo transitivo III coniugazione

duxerunt – indicativo perfetto terza persona plurale (duco)
Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre – verbo transitivo III coniugazione

spreverunt – indicativo perfetto terza persona plurale (sperno)
Paradigma: sperno, spernis, sprevi, spretum, spernĕre – verbo transitivo III coniugazione

interfecerunt – indicativo perfetto terza persona plurale (interficio)
Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre – verbo transitivo III coniugazione

erat – indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

imposuit – indicativo perfetto terza persona singolare (impono)
Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponĕre – verbo transitivo III coniugazione

misit – indicativo perfetto terza persona singolare (mitto)
Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre – verbo transitivo III coniugazione

accesserunt – indicativo perfetto terza persona plurale (accedo)
Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre – verbo intransitivo III coniugazione

vidit – indicativo perfetto terza persona singolare (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione

nuntiavit – indicativo perfetto terza persona singolare (nuntio)
Paradigma: nuntio, nuntias, nuntiavi, nuntiatum, nuntiāre – verbo transitivo I coniugazione

dedit – indicativo perfetto terza persona singolare (do)
Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre – verbo transitivo I coniugazione

procreavit – indicativo perfetto terza persona singolare (procreo)
Paradigma: procreo, procreas, procreavi, procreatum, procreāre – verbo transitivo I coniugazione

retenti essent – congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (retineo)
Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinēre – verbo transitivo II coniugazione

discesserunt – indicativo perfetto terza persona plurale (discedo)
Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedĕre – verbo intransitivo III coniugazione

sciverunt – indicativo perfetto terza persona plurale (scio)
Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scīre – verbo transitivo IV coniugazione

conatae sunt – indicativo perfetto terza persona plurale (conor)
Paradigma: conor, conaris, conatus sum, conari – verbo deponente I coniugazione

servavisse – infinito perfetto (servo)
Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre – verbo transitivo I coniugazione

mandavit – indicativo perfetto terza persona singolare (mando)
Paradigma: mando, mandas, mandavi, mandatum, mandāre – verbo transitivo I coniugazione

exceptam – participio perfetto (accusativo femminile singolare) (excipio)
Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere – verbo transitivo III coniugazione

deportaverunt – indicativo perfetto terza persona plurale (deporto)
Paradigma: deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportāre – verbo transitivo I coniugazione

vendiderunt – indicativo perfetto terza persona plurale (vendo)
Paradigma: vendo, vendis, vendidi, venditum, vendĕre – verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

insula – nominativo femminile singolare (insula, insulae) – sostantivo femminile I declinazione

Lemno – ablativo femminile singolare (Lemnos, Lemni) – sostantivo femminile II declinazione (nome proprio)

mulieres – nominativo femminile plurale (mulier, mulieris) – sostantivo femminile III declinazione

Veneri – dativo femminile singolare (Venus, Veneris) – sostantivo femminile III declinazione

sacra – accusativo neutro plurale (sacrum, sacri) – sostantivo neutro II declinazione

annos – accusativo maschile plurale (annus, anni) – sostantivo maschile II declinazione

deae – genitivo femminile singolare (dea, deae) – sostantivo femminile I declinazione

iram – accusativo femminile singolare (ira, irae) – sostantivo femminile I declinazione

viri – nominativo maschile plurale (vir, viri) – sostantivo maschile II declinazione

uxores – accusativo femminile plurale (uxor, uxoris) – sostantivo femminile III declinazione

priores – accusativo femminile plurale (prior, prioris) – sostantivo femminile III declinazione

Lemniades – nominativo femminile plurale (Lemnias, Lemnadis) – sostantivo femminile III declinazione

impulsu – ablativo maschile singolare (impulsus, impulsus) – sostantivo maschile IV declinazione

genus – accusativo neutro singolare (genus, generis) – sostantivo neutro III declinazione

Hypsipylen – accusativo femminile singolare (Hypsipyle, Hypsipyles) – sostantivo femminile I declinazione (nome proprio)

reginam – accusativo femminile singolare (regina, reginae) – sostantivo femminile I declinazione

patrem – accusativo maschile singolare (pater, patris) – sostantivo maschile III declinazione

navem – accusativo femminile singolare (navis, navis) – sostantivo femminile III declinazione

insulam – accusativo femminile singolare (insula, insulae) – sostantivo femminile I declinazione

Tauricam – accusativo femminile singolare (Taurica, Tauricae) – sostantivo femminile I declinazione (nome proprio)

Argonautae – nominativo maschile plurale (Argonauta, Argonautae) – sostantivo maschile I declinazione

custos – nominativo femminile singolare (custos, custodis) – sostantivo femminile III declinazione

portae – genitivo femminile singolare (porta, portae) – sostantivo femminile I declinazione

reginae – dativo femminile singolare (regina, reginae) – sostantivo femminile I declinazione

anus – nominativo femminile singolare (anus, anus) – sostantivo femminile IV declinazione

consilium – accusativo neutro singolare (consilium, consilii) – sostantivo neutro II declinazione

filios – accusativo maschile plurale (filius, filii) – sostantivo maschile II declinazione

dies – accusativo maschile plurale (dies, diei) – sostantivo maschile V declinazione

Thebas – accusativo femminile plurale (Thebae, Thebarum) – sostantivo femminile I declinazione (nome proprio)

servitium – accusativo neutro singolare (servitium, servitii) – sostantivo neutro II declinazione

Aggettivi

aliquot – indeclinabile (aliquot) – aggettivo numerale indefinito

omne – accusativo neutro singolare (omnis, omne) – aggettivo III classe

suum – accusativo maschile singolare (suus, sua, suum) – aggettivo possessivo

plures – accusativo maschile plurale (plus, pluris) – aggettivo III classe

benigne – avverbio (benignus, benigna, benignum) – aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

Cum – congiunzione subordinativa temporale

in – preposizione (con ablativo)

non – avverbio di negazione

ob – preposizione (con accusativo)

et – congiunzione coordinativa

At – congiunzione avversativa

quod – pronome relativo (qui, quae, quod)

praeter – preposizione (con accusativo)

quae – pronome relativo (qui, quae, quod)

clam – avverbio

Interim – avverbio temporale

ut – congiunzione subordinativa finale

cui – dativo femminile singolare (qui, quae, quod)

ibi – avverbio di luogo

autem – congiunzione avversativa

postquam – congiunzione temporale

se – pronome riflessivo

hanc – accusativo femminile singolare (hic, haec, hoc)