Il secondo voltafaccia di Alcibiade - A scuola di latino 2 Pagina 18 numero 40
Neque vero Lacedaemonii his rebus...
ANALISI GRAMMATICALE (con i paradigmi dei verbi, sostantivi, aggettivi e altre forme grammaticali)
In vero gli Spartani per questi consigli non divennero tanto amici di Alcibiade ma piuttosto si alienarono da lui per la paura.
Infatti, poiché conoscevano la superiore abilità in ogni azione dell'uomo in questione assai tenace, ebbero fortemente timore che non trascinato dall'amore per la patria, un giorno si allontanasse anche da loro e che tornasse in buoni rapporti con i suoi (concittadini). E così cominciarono a cercare l'occasione di ucciderlo. Alcibiade, al contrario era di una perspicacia tale che non poteva essere preso con l'astuzia.
E così, si recò da Tissaferne, prefetto del Re Dario. Egli essendo giunto in intima amicizia con questo, all'inizio negoziò tramite dei mediatori con il pretore Pisandro, che aveva un esercito a Samo, e fece accenno circa il suo ritorno. Abbandonato da questo, prima, grazie a Trasibulo, fu accolto dall'esercito e divenne pretore a Samo; dopo con il favore di Teramene fu ristabilito al posto di prima su ordine del popolo e, mentre era assente, fu messo al comando insieme a Trasibulo e a Teramene.
Sotto il governo di costoro ci fu un tale cambiamento delle situazioni che gli Spartani, che poco prima erano stati vincitori e pieni di energia, terrorizzati chiesero la pace.
(By Vogue)
Versione tratta da Cornelio Nepote
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
sunt facti indicativo perfetto terza persona plurale (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo anomalo semideponente
alienati participio perfetto maschile plurale (alieno) Paradigma: alieno, alienas, alienavi, alienatum, alienāre - verbo transitivo I coniugazione
cognoscerent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscĕre - verbo transitivo III coniugazione
pertimuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pertimesco) Paradigma: pertimesco, pertimescis, pertimui, pertimĕre - verbo intransitivo III coniugazione
ductus participio perfetto maschile singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione
descisceret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (descisco) Paradigma: descisco, desciscis, descivi, descitum, desciscĕre - verbo intransitivo III coniugazione
rediret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo
quaerere infinito presente (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerĕre - verbo transitivo III coniugazione
instituerunt indicativo perfetto terza persona plurale (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituĕre - verbo transitivo III coniugazione
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
decipi infinito presente passivo (decipio) Paradigma: decipio, decipis, decepi, deceptum, decipĕre - verbo transitivo III coniugazione
posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo intransitivo anomalo
contulit indicativo perfetto terza persona singolare (confero) Paradigma: confero, confers, contuli, collatum, conferre - verbo transitivo anomalo
pervenisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
colloquitur indicativo presente terza persona singolare (colloquor) Paradigma: colloquor, colloqueris, collocutus sum, colloqui - verbo intransitivo deponente III coniugazione
facit indicativo presente terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
destitutus participio perfetto maschile singolare (destituo) Paradigma: destituo, destituis, destitui, destitutum, destituĕre - verbo transitivo III coniugazione
recipitur indicativo presente passivo terza persona singolare (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipĕre - verbo transitivo III coniugazione
fit indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo anomalo semideponente
suffragante participio presente ablativo singolare (suffragor) Paradigma: suffragor, suffrageris, suffragatus sum, suffragari - verbo deponente intransitivo I coniugazione
restituitur indicativo presente passivo terza persona singolare (restituo) Paradigma: restituo, restituis, restitui, restitutum, restituĕre - verbo transitivo III coniugazione
praeficitur indicativo presente passivo terza persona singolare (praeficio) Paradigma: praeficio, praeficis, praefeci, praefectum, praeficĕre - verbo transitivo III coniugazione
facta est indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
viguerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (vigeo) Paradigma: vigeo, viges, vigui, vigēre - verbo intransitivo II coniugazione
peterent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum) - sostantivo maschile II declinazione
rebus ablativo femminile plurale (res, rei) - sostantivo femminile V declinazione
Alcibiadi dativo maschile singolare (Alcibiades, Alcibiadis) - sostantivo maschile III declinazione
timore ablativo maschile singolare (timor, timoris) - sostantivo maschile III declinazione
viri nominativo maschile plurale (vir, viri) - sostantivo maschile II declinazione
prudentiam accusativo femminile singolare (prudentia, prudentiae) - sostantivo femminile I declinazione
omnibus ablativo femminile plurale (omnis, omnis) - sostantivo femminile III declinazione (in questo contesto riferito a res)
caritate ablativo femminile singolare (caritas, caritatis) - sostantivo femminile III declinazione
patriae genitivo femminile singolare (patria, patriae) - sostantivo femminile I declinazione
ipsis dativo maschile plurale (ipse, ipsa, ipsum) - pronome intensivo
gratiam accusativo femminile singolare (gratia, gratiae) - sostantivo femminile I declinazione
tempus accusativo neutro singolare (tempus, temporis) - sostantivo neutro III declinazione
sagacitate ablativo femminile singolare (sagacitas, sagacitatis) - sostantivo femminile III declinazione
Tissaphernem accusativo maschile singolare (Tissaphernes, Tissaphernis) - sostantivo maschile III declinazione
regis genitivo maschile singolare (rex, regis) - sostantivo maschile III declinazione
Darii genitivo maschile singolare (Darius, Darii) - sostantivo maschile II declinazione
Cuius genitivo maschile singolare (qui, quae, quod) - pronome relativo
amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia, amicitiae) - sostantivo femminile I declinazione
initio ablativo neutro singolare (initium, initii) - sostantivo neutro II declinazione
Pisandro ablativo maschile singolare (Pisander, Pisandri) - sostantivo maschile II declinazione
praetore ablativo maschile singolare (praetor, praetoris) - sostantivo maschile III declinazione
Samum accusativo femminile singolare (Samus, Sami) - sostantivo femminile II declinazione
exercitum accusativo maschile singolare (exercitus, exercitus) - sostantivo maschile IV declinazione
internuntios accusativo maschile plurale (internuntius, internuntii) - sostantivo maschile II declinazione
reditu ablativo maschile singolare (reditus, reditus) - sostantivo maschile IV declinazione
mentionem accusativo femminile singolare (mentio, mentionis) - sostantivo femminile III declinazione
Thrasybulum accusativo maschile singolare (Thrasybulus, Thrasybuli) - sostantivo maschile II declinazione
exercitu ablativo maschile singolare (exercitus, exercitus) - sostantivo maschile IV declinazione
praetorque nominativo maschile singolare (praetor, praetoris) - sostantivo maschile III declinazione
Samum accusativo femminile singolare (Samus, Sami) - sostantivo femminile II declinazione
Theramene ablativo maschile singolare (Theramenes, Theramenis) - sostantivo maschile III declinazione
populi genitivo maschile singolare (populus, populi) - sostantivo maschile II declinazione
scito ablativo neutro singolare (scitum, sciti) - sostantivo neutro II declinazione
imperio ablativo neutro singolare (imperium, imperii) - sostantivo neutro II declinazione
Thrasybulo ablativo maschile singolare (Thrasybulus, Thrasybuli) - sostantivo maschile II declinazione
Theramene ablativo maschile singolare (Theramenes, Theramenis) - sostantivo maschile III declinazione
Horum genitivo maschile plurale (hic, haec, hoc) - pronome dimostrativo
imperio ablativo neutro singolare (imperium, imperii) - sostantivo neutro II declinazione
commutatio nominativo femminile singolare (commutatio, commutationis) - sostantivo femminile III declinazione
rerum genitivo femminile plurale (res, rei) - sostantivo femminile V declinazione
Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum) - sostantivo maschile II declinazione
pacem accusativo femminile singolare (pax, pacis) - sostantivo femminile III declinazione
Aggettivi
acerimi nominativo maschile plurale (acer, acris, acre) - aggettivo II classe
praestantem accusativo femminile singolare (praestans, praestantis) - aggettivo II classe (participio presente usato come aggettivo)
omnibus ablativo femminile plurale (omnis, omnis, omne) - aggettivo II classe
suis ablativo maschile plurale (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
eius genitivo maschile singolare (is, ea, id) - pronome dimostrativo / aggettivo possessivo
intimam accusativo femminile singolare (intimus, intima, intimum) - aggettivo I classe (superlativo di interior)
absens nominativo maschile singolare (absens, absentis) - aggettivo II classe (participio presente usato come aggettivo)
parique ablativo neutro singolare (par, paris) - aggettivo II classe
tanta nominativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
Neque congiunzione coordinante avversativa
vero avverbio
quam congiunzione subordinante comparativa
cum congiunzione subordinante temporale
ab preposizione ablativo
eo ablativo maschile singolare - pronome dimostrativo (is, ea, id)
Nam congiunzione coordinante dichiarativa
in preposizione ablativo
ne congiunzione subordinante finale/complementare
aliquando avverbio di tempo
et congiunzione coordinante copulativa
cum preposizione ablativo
Itaque congiunzione coordinante conclusiva
autem congiunzione coordinante avversativa
ut congiunzione subordinante consecutiva
non avverbio di negazione
ad preposizione accusativo
se accusativo riflessivo singolare - pronome riflessivo
Cuius genitivo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)
initio avverbio (in principio)
per preposizione accusativo
qui nominativo maschile singolare - pronome relativo (qui, quae, quod)
apud preposizione accusativo
habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo)
et congiunzione coordinante copulativa
Ab preposizione ablativo
hoc ablativo maschile singolare - pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)
primum avverbio di tempo
post avverbio di tempo
simul avverbio di tempo
paulo ante locuzione avverbiale di tempo
victores nominativo maschile plurale - sostantivo (victor, victoris)
perterriti nominativo maschile plurale - participio perfetto (perterreo)