Un po' di geografia: la Sicilia - Versione A scuola di latino 1 pagina 46 numero 47

Trinacria vel Sicilia pulchra insula Italiae est. Siciliae terra fecunda est et cella penaria Romae est. Nam opulenta est:...

La Trinacria, o la Sicilia, è una bella isola dell'Italia. La terra della Sicilia è fertile ed è la dispensa (cella penaria) dei viveri di Roma. Infatti è ricca: sono abbondanti il frumento, le olive e l'uva. Nell'isola della Sicilia si trovano innumerevoli e celebri colonie greche.

Vi è grande folla di abitanti, grande abilità dei naviganti e grande abbondanza di dracme ed anfore.

Nell'isola vi sono molte città famose: Siracusa, Gela, Segesta, Eraclea, Catania e Messina. La Sicilia è famosa per le innumerevoli dee, ma soprattutto per Demetra e Proserpina: Proserpina è la bella figlia di Demetra.

ANALISI GRAMMATICALE E ANALISI LOGICA

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

SOSTANTIVI

Trinacria nominativo femminile singolare (Trinacria, Trinacriae) sostantivo femminile I declinazione

Sicilia nominativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) sostantivo femminile I declinazione

insula nominativo femminile singolare (insula, insulae) sostantivo femminile I declinazione

Italiae genitivo femminile singolare (Italia, Italiae) sostantivo femminile I declinazione

Siciliae genitivo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) sostantivo femminile I declinazione

terra nominativo femminile singolare (terra, terrae) sostantivo femminile I declinazione

cella penaria nominativo femminile singolare (cella, cellae; penaria, penariae) sostantivo femminile I declinazione

Romae genitivo femminile singolare (Roma, Romae) sostantivo femminile I declinazione

aristae nominativo femminile plurale (arista, aristae) sostantivo femminile I declinazione

oleae nominativo femminile plurale (olea, oleae) sostantivo femminile I declinazione

uvae nominativo femminile plurale (uva, uvae) sostantivo femminile I declinazione

insula ablativo femminile singolare (insula, insulae) sostantivo femminile I declinazione

coloniae nominativo femminile plurale (colonia, coloniae) sostantivo femminile I declinazione

Incolarum genitivo maschile plurale (incola, incolae) sostantivo maschile I declinazione

frequentia nominativo femminile singolare (frequentia, frequentiae) sostantivo femminile I declinazione

nautarum genitivo maschile plurale (nauta, nautae) sostantivo maschile I declinazione

peritia nominativo femminile singolare (peritia, peritiae) sostantivo femminile I declinazione

drachmum genitivo plurale (drachma, drachmae) sostantivo femminile I declinazione (qui forma arcaica o greca)

amphorumque genitivo plurale (amphora, amphorae) sostantivo femminile I declinazione

copia nominativo femminile singolare (copia, copiae) sostantivo femminile I declinazione

insula ablativo femminile singolare (insula, insulae) sostantivo femminile I declinazione

urbes nominativo femminile plurale (urbs, urbis) sostantivo femminile III declinazione

Syracusae nominativo femminile plurale (Syracusae, Syracusarum) sostantivo femminile I declinazione (plurale tantum)

Gela nominativo femminile singolare (Gela, Gelae) sostantivo femminile I declinazione

Segesta nominativo femminile singolare (Segesta, Segestae) sostantivo femminile I declinazione

Heraclea nominativo femminile singolare (Heraclea, Heracleae) sostantivo femminile I declinazione

Catina nominativo femminile singolare (Catina, Catinae) sostantivo femminile I declinazione

Messana nominativo femminile singolare (Messana, Messanae) sostantivo femminile I declinazione

Sicilia nominativo femminile singolare (Sicilia, Siciliae) sostantivo femminile I declinazione

deabus dativo/ablativo femminile plurale (dea, deae) sostantivo femminile I declinazione

Demetrae dativo femminile singolare (Demeter, Demetris) sostantivo femminile III declinazione (dal greco)

Proserpinae dativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae) sostantivo femminile I declinazione

Proserpina nominativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae) sostantivo femminile I declinazione

filia nominativo femminile singolare (filia, filiae) sostantivo femminile I declinazione

AGGETTIVI

pulchra nominativo femminile singolare (pulcher, pulchra, pulchrum) - aggettivo I classe

fecunda nominativo femminile singolare (fecundus, fecunda, fecundum) - aggettivo I classe

opulenta nominativo femminile singolare (opulentus, opulenta, opulentum) - aggettivo I classe

copiosae nominativo femminile plurale (copiosus, copiosa, copiosum) - aggettivo I classe

innumerae nominativo femminile plurale (innumerus, innumera, innumerum) - aggettivo I classe

clarae nominativo femminile plurale (clarus, clara, clarum) - aggettivo I classe

Graiugenum genitivo plurale (Graiugena, Graiugenae) - aggettivo I classe (come sostantivo, "dei Greci")

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe

notae nominativo femminile plurale (notus, nota, notum) - aggettivo I classe

innumeris dativo/ablativo femminile plurale (innumerus, innumera, innumerum) - aggettivo I classe

venusta nominativo femminile singolare (venustus, venusta, venustum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

vel congiunzione coordinante

et congiunzione coordinante

Nam congiunzione coordinante

In preposizione semplice

et congiunzione coordinante

sed congiunzione coordinante

praesertim avverbio di modo

ANALISI LOGICA

Trinacria Sicilia → soggetto

pulchra → attributo del soggetto

insula → nome del soggetto (apposizione)

Italiae → complemento di specificazione

est → predicato nominale

Siciliae → complemento di specificazione

terra → soggetto

fecunda → attributo del soggetto

est → predicato nominale

et → congiunzione coordinante

cella penaria → soggetto (con apposizione)

Romae → complemento di specificazione

est → predicato nominale

Nam → congiunzione esplicativa

opulenta → attributo / predicato nominale del soggetto sottinteso: Sicilia

est → predicato nominale

sunt → predicato verbale

copiosae → attributo del soggetto plurale

aristae, oleae et uvae → soggetto plurale

In insula Sicilia → complemento di stato in luogo (specificazione circostanziale di luogo)

innumerae et clarae → attributi del soggetto

Graiugenum coloniae → soggetto (coloniae) complemento di specificazione (Graiugenum)

sunt → predicato verbale

Incolarum → complemento di specificazione

magna frequentia → soggetto (con attributo)

est → predicato nominale

nautarum → complemento di specificazione

magna peritia → soggetto (con attributo)

magna copia → soggetto (con attributo)

drachmum amphorumque → complemento di specificazione (genitivo plurale coordinato)

In insula → complemento di stato in luogo

multae notae urbes → soggetto plurale con attributi

sunt → predicato verbale

Sicilia → soggetto

deabus innumeris → complemento di compagnia o vantaggio (in latino dativo, traducibile anche come specificazione: "di dee innumerevoli")

clara → predicato nominale (concordato con Sicilia)

est → predicato nominale

sed praesertim Demetrae et Proserpinae → complemento di vantaggio (dativo), introdotto da locuzione avverbiale (“ma soprattutto a Demetra e Proserpina”)

Proserpina → soggetto

venusta → attributo del soggetto

Demetrae → complemento di specificazione

filia → nome del soggetto (apposizione)

est → predicato nominale