Caesar, cum in omnes partes finium Ambiorigis auxilia tulisset, atque caedibus ...

Cesare, dopo che ebbe condotto rinforzi in tutte le zone del territorio di Ambiorige, e dopo che l'ebbe devastato con stragi, incendi e razzìe, uccise e catturò un grande numero di uomini, e mandò il luogotenente Labieno, insieme a due legioni, nel territorio dei Treviri;

la popolazione dei Treviri, tenuta in esercizio da guerre quotidiane per via della vicinanza della Germania, era somigliante ai Germani.

A quel punto, il luogotenente C. Caninio, quando vide l'arrivo dei nemici al confine dei Pittoni, si diresse verso la città di Lemono e collocò l'accampamento in un luogo adeguato.