Histrio in terra Graeca fuit fama celebri, qui gestus et vocis claritudine et venustate ...

Nella nazione Greca vi fu un attore di illustre reputazione, il quale spiccava su tutti gli altri sia in fatto di chiarezza della mimica e della voce, sia in fatto di bellezza: aveva nome Polo, ed egli interpretò le tragedie dei poeti con sapienza e maestria.

Quel Polo, a causa della morte, perse un figlio amato in maniera unica. Dopo essere stato in lutto, tornò al proprio mestiere e ritornò sulla scena.

Ma sulla scena egli si commuoveva tanto intensamente da interpretare le tragedie non per mezzo di infingimenti e artifici, ma con dolore e con reali e affannosi lamenti.