L'inizio della guerra civile - Versione Alias

Hinc iam bellum civile successit lacrimabile et mirabile auditu, quo praeter calamitates …

Da questo momento, ormai, seguì la guerra civile, straziante e stupefacente da ascoltare, dalla quale, al di là delle sciagure che si verificarono nei combattimenti, venne cambiata anche la sorte del popolo Romano.

Cesare infatti, ritornando vittorioso dalla Gallia, iniziò a chiedere un secondo consolato.

Fu contrastato dal console Marcello, da Bibulo, da Pompeo, da Catone, e gli fu ordinato di ritornare a Roma una volta che gli eserciti fossero stati congedati.