Le navi di Cesare

Ita uno tempore et longas naves aestus complebat, et onerarias, quae …

E perciò, nel medesimo momento, la marea riempiva le navi da guerra, e la burrasca percuoteva quelle da carico, che erano state attaccate alle ancore, e ai nostri non si dava alcuna possibilità manovrare, né di portare soccorso.

Poiché moltissime navi erano state danneggiate, e poiché le rimanenti erano inutili ai fini della navigazione, dal momento che se ne erano perse le funi, le ancore, e i rimanenti pezzi d’equipaggiamento, si verificò un grande sconcerto di tutto l’esercito.