Uno schiavo obbediente

M. Pupius Piso, orator Romanus, in servos …

M. Pupio Pisone, avvocato Romano, era solito usare nei confronti degli schiavi un’eccessiva severità.

Gli schiavi dovevano essere sempre presenti in silenzio, e rispondere soltanto alle domande. Una volta Pisone aveva mandato uno schiavo a Clodio, il tribuno della plebe, e gli aveva comandato così: Invita Clodio a cena! Quando arrivò l’ora di cena, tutti gli altri commensali erano presenti, il solo Clodio era assente.

Allora Pisone disse allo schiavo: Perché non hai invitato Clodio? L’ho invitato – rispose lo schiavo – ma Clodio non poteva venire a cena. Allora Pisone, assai adirato:

Perché non mi hai riferito immediatamente la risposta di Clodio? Lo schiavo rispose: Perché non me l’hai chiesto!