Viaggio da Parigi ad Atene

Quondam Mediolani, in villa mea, eram. Illuc inopinate puer adventat. Lutetia remeabat in Italiam, patriam suam, sed optabat...respondeo: "Vale!"

Una volta mi trovavo (= io ero) a Milano, nella mia tenuta. In quel luogo all'improvviso, sopraggiunge un ragazzo.

Ritornava in Italia, sua patria, da Parigi (=Lutezia), ma voleva affrettarsi verso Brindisi attraverso Roma e l'Appennino. Passeggiamo in giardino per alcune ore. Il ragazzo diceva: «Sono felice, ma desidero affrettarmi e visitare le belle città dell'Italia.

Da Brindisi, attraverso il mare, mi dirigerò in fretta in Grecia e mi recherò ad Atene, culla della letteratura». Io alla fine rispondo: («Stammi bene!» =) Ciao!