De lupo capellisque

Olim in alta rupe capellae herbas raras carpebant. Forte lupus eas vidit et rupi appropinquavit. ... "Herbas campi libenter nos gustabimus, cum tu in latibulum tuum commeaveris!"

Una volta delle caprette brucavano l’erba rada su una roccia elevata. Un lupo le vide per caso e si avvicinò alla roccia.

In un primo momento tentò inutilmente di afferrarle con la forza, in seguito per nascondere la propria cattiva intenzione, egli stesso disse così a loro: "O stoltissime caprette! Perché evitate la pianura, dove c'è tanta abbondanza di foraggio?

Su rocce tanto scoscese, ci sono molti pericoli!" Allora le capre accorte gli risposero: "Gusteremo con piacere l’erba del campo, quando tu sarai tornato nel tuo rifugio!"