De Proserpina, Inferorum Dea (2)

Interea autem per multos dies frustraque Proserpina a Cerere matre quaesita erat longa …

Frattanto, però, Proserpina era stata ricercata per numerosi giorni e invano dalla madre Cerere, con una lunga serie di peregrinazioni per tutta l'isola e attraverso il mare, dalle cui onde vengono lambite le coste della Sicilia.

Alla fine Giove, l'altissimo padre degli dèi e degli uomini, indicò alla madre sventurata la dimora e la nuova condizione della figlia, e riconciliò la pace tra Cerere e Plutone:

ancora oggi Proserpina, in primavera e in estate, abita con la madre, tra gli esseri umani, nelle regioni della luce, e in autunno e in inverno abita con il marito Plutone, nel regno dei morti, in qualità di regina degli Inferi.