Furti e saccheggi di Verre in tutta la Sicilia

Nego in Sicilia tota, tam locupleti, tam vetere provincia, ullum argenteum vas, ullum ...

Io nego che che in tutta la Sicilia, provincia tanto ricca e antica, di Corinto o di Delo, che ci fosse alcun vaso d'argento alcuna pietra preziosa o perla, né oggetto d'oro o d'avorio, né alcuna statua di bronzo, di marmo o d'avorio; affermo che non c'è stato)alcun quadro né arazzo che Verre non abbia desiderato, esaminato e arraffato, se di suo gradimento.

Sembra che io parli esageratamente (però) prestate attenzione, anche, in che modo io parlo. Dico questo: non lasciò niente nella casa di qualcuno, neppure nella casa degli ospiti, niente nei luoghi comuni, neppure nei templi, niente presso i Siculi, niente presso i cittadini Romani.

In breve niente che gli fosse caduto sotto gli occhi e avesse risvegliato la sua cupidigia né privato né pubblico né profano né sacro in tutta la Sicilia.

Versione tratta da Cicerone