Il lupo e la gru - Versione Codex

Improbi numquam pretium meriti solvunt. Os …

I disonesti non scontano mai il prezzo della colpa. Un osso divorato si attaccava alle fauci di un lupo e causava all’animale un grande dolore.

Il lupo supplicava tutti gli animali, e prometteva loro: Estraete dalla mia gola un male tanto grande, e avrete una grande ricompensa!

Gli animali, però, temevano l’inganno e negavano l’aiuto al lupo. Alla fine la gru, spinta da un giuramento, affidò alle fauci della belva il lungo collo e praticò al lupo il pericoloso medicamento.

Ma, quando reclamò la ricompensa promessa, il lupo disse: Sei ingrata, poiché hai tirato fuori la testa illesa dalla mia bocca ed ora chiedi una ricompensa!