Roscio è accusato ingiustamente di parricidio

Quomodo Roscius patrem occidit? Ipse percussit an per alios occidit? Sed ille Romae non erat; si per alios fecisse ...

Come Roscio ha ucciso il padre? L'ha colpito egli stesso o l'ha ucciso attraverso altri? Ma quello non era a Roma; se affermi che l'ha fatto tramite altri, [mi] domando [attraverso] chi, dei servi o degli uomini liberi? Se [attraverso] degli uomini liberi, quali uomini? Sicari da Ameria o da Roma? Se da Ameria, chi sono questi?

Perché nessuno li denuncia? Se [attraverso uomini] da Roma, dove Roscio li aveva conosciuti, il quale non è andato a Roma da molti anni e non ci è mai stato più di tre giorni? Dove  ha incontrato costoro? Come li ha persuasi? "Ha dato del denaro". A chi la ha dato?

Attraverso chi lo ha dato? Quanto [denaro] ha dato? Nessuna di queste cose può essere provata, ma ciononostante  considerano Roscio colpevole di parricidio.
Versione tratta da Cicerone