Primi re di Roma- Versione latino di Eutropio da Comes in itinere
Primi re di Roma
Versione di latino di Eutropio
LIBRO Comes in itinere
Testo latino
Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus profuit....
Traduzione
In seguito Numa Pompilio fu eletto re, il quale non combattè neanche una guerra, ma giovò alla cittá non meno di Romolo.
Infatti stabilì sia le leggi sia le tradizioni dei Romani, poiché i Romani erano considerati già predoni e selvaggi dai popoli vicini per l'abitudine alla guerra. Poi da Numa l'anno fu diviso in dieci mesi, e a Roma furono costruiti numerosissimi santuari e templi.
Il re morì per una malattia. A Numa successe Tullio Ostilio che ricominciò a fare molte guerre. I vicini Albani, i Veienti e i Fidenati furono sottomessi. Roma fu ampliata fino al monte Celio. Colpito da un fulmine, Tullio arse con la sua casa. Anco Marzio, nipote di Numa per via della figlia, prese il potere.
Combattè a lungo contro i Latini. Il colle Aventino fu aggiunto alla città e anche il Gianicolo: presso la foce del Tevere sul mare fu fondata la città chiamata Ostia. Anche Marzio morì per malattia.