COTIDIE DISCERE pagina 189 numero 28 - frasi latino tradotte
COTIDIE DISCERE pagina 189 numero 28 - frasi latino tradotte
1. Quo anno quo proelio P. Cornelius Hannibalis copias profligavit? 2. Quid est in homine virtute divitius?...
1. Quo anno, quo proelio P. Cornelius Hannibalis copias profligavit?
in quale anno, in quale combattimento P. Cornelio Annibale annientò le milizie?
2. Quid est in homine virtute divitius? Quid vitius turpius?
cosa vi è di divino nella mente umana? Cosa è più turpe?
3. Vidistine illud spectaculum?
Vedi quello spettacolo ?
4. ' Placuitne tibi gladiatorium certamen?
Ti è piaciuta la lotta dei gladiatori ?
5. Nonne fuit Caesar peritissimus rei militaris?
Non fu forse Cesare un espertissimo generale ?
6. Nonne amicos in rebus adversis adiuvabis?
forse non aiuterai gli amici nelle sfortune?
7. Nonne sapiens exsilium turpi vitae anteponet?
forse che il sapiente non antepone l'esilio alla turpe vita?
8. Num divitias virtuti anteponimus?
Anteponiamo forse le ricchezze alla virtù?
9. Num Marcum prodes amicorum carissimum?
Forse tradirai Marco, il più caro degli amici?
10. Mene (= me ♦ ne) an fratrem vocavisti?
hai chiamato me o il fratello?
11. Romulus successit Numa Pompilius: uter rex clarior est? Utrius maior fuit virtus? Utrius pietas (Maior fuit)?
Romolo succedette a Numa Pompilio: quale fra i due fu il re più famoso? Di chi fu più grande la virtà? Di chi dei due fu più grande la clemenza?
12. Utrium vìtium est turpius? Utrum superbia an avaritia?
Quale fra i vizi è il più turpe? la superbia o l'avarizia?
Ì3. Homo duas manus habet ultra earum ad laborem est aptior? Utrius faciillimus est usus?
L'homo ha due mani quale fra quelle è più adatta al lavoro? Quale delle due si usa più facilmente?
14. Caesar et Pompeius inter se acerrime pugnaverunt: uter eorum superior fuit? Utri fortuna fuit propitia? Uter patriae pernicisior?
Cesare e Pompeo combatterono fra loro molto violentemente: chi fra loro fu superiore? a chi dei due la fortuna fu propizia?
15 Achilles, Aiax et Ulixes strenuissimi viri fuerunt: quis eorum fortissimus fuit? Quis callidissimus?
Achille Aiace e Ulisse furono uomini valorosissimi chi di loro fu il più forte? Chi il più esperto?
16. Achilles et Ulixes strenuissimi fuerunt: uter eorum fortior fuit? Uter calldior
Achille e Ulisse furono molto coraggiosi chi dei due fu il più forte? chi dei due fu il più esperto ?
17. Quis omnium oratorum darissimus fuit?
Chi fra tutti gli oratori fu il più famoso?
18. Demosthenes et Cicero clarissimi oratotes fuerunt uter eorum clanor fuit?
Demostene Cicerone furono famississimi oratore chi di loro fu più famoso?
19. Legistine librum an deambulavisti?
Hai letto o no il libro andasti avanti?
20. Legjstine Platonis opera? Utrum placuerunt tibi an non?
Hai letto o no l'opera di Platone? ti è piaciuta o no?