Ai letterati basta un piccolo podere - Plinio il giovane versione cotidie legere
Ai letterati basta un piccolo podere Plinio il Giovane Cotidie Legere pag. 280 N° 1
Tranquillus, contubernalis meus, vult emere agellum quem venditare amicus tuus dicitur....
Il mio caro amico Tranquillo, vuole acquistare un orticello, che si dice che il tuo amico metta in vendita.
Ti prego di darti da fare perché lo compri a quanto è giusto; sarà molto contento infatti di averlo comprato. In effetti un cattivo acquisto è sempre sgradito, soprattutto per il fatto che sembra che comprovi al padrone la sua stoltezza.
In questo piccolo campo, poi, purchè il prezzo sia stato conveniente, molte cose stimolano il buon umore del mio caro Tranquillo:
la vicinanza della città, la comodità della strada, la modestia della casa, la misura della campagna tale da divagare più che tenere impegnati