Alba columba teneras plumas apud rivi ripam lavat, cum parvam formicam in aqua rivi videt ...

Un colomba bianca si lava le piume delicate presso la riva di un torrente, quando vede una piccola formica nell'acqua del torrente.

Invano la povera formica tenta di vincere la violenza dell'acqua e nuotare via: infatti ormai le onde travolgono l'insetto. La sorte della formica commuove la colomba: la colomba taglia un filo d'erba e lo offre alla formica; così la formica si aggrappa al filo ed esce dal torrente.

Poco dopo, un agricoltore vede la colomba: dunque, senza indugio, tira fuori dalla faretra una freccia aguzza, poiché desidera catturare la colomba. Ma la formica, nascosta tra l'erba, con animo riconoscente, morde il piede dell'agricoltore.

L'agricoltore grida fortemente e scaglia la freccia, ma invano: infatti la colomba, spaventata, vola via, e la freccia sibila inoffensiva attraverso l'aria.