Gli auguri e gli aruspici a Roma

Deorum voluntatem et futuri temporis eventus ex avium volatu atque viscerum observatione Romani pervestigabant. ... spatiumque, in quod fulmen inciderat, puteali saepiebant.

I Romani ricercavano il volere degli dèi e gli eventi del tempo futuro dal volo degli uccelli e dall'osservazione delle viscere.

Quello (il primo) era compito degli auguri quello (il secondo) degli aruspici. Romolo per la fondazione della città applicò la disciplina augurale; infatti come si tramandò, il volere degli dèi indicò in base all'osservazione del volo il fondatore della città futura.

Remo vide infatti sei avvoltoi, Romolo osservò invece un doppio numero. E così nel mese di aprile, mentre i pastori celebravano i Palli, Romolo segnò con i buoi ed il vomere la circonferenza e dal suo nome chiamò la città Roma. Gli aruspici furono una categoria più di vati che di sacerdoti, che a Roma, per ordine del senato o dei consoli guardavano all'interno delle vittime e soprattutto dall'osservazione del fegato e del cuore, o predicevano gli eventi futuri o scongiuravano i prodigi ed i riti augurali...(continua)

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI

TESTO LATINO COMPLETO

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-31 09:31:44 - flow version _RPTC_G1.3