Il lupo e la gru - Versione DIDICI
Olim lupus praedam vorabat, cum os in eius faucibus haesit. Magno dolore victus, lupus ferarum auxilium implorabat, ... bis peccat; primum quoniam indignos adiuvat, deinde quia haud facile sine damno evadit.
Una volta un lupo divorava una preda, quando un osso rimase impigliato nelle sue fauci. sopraffatto da un indicibile dolore, il lupo implorava l'aiuto delle fiere, ma quelle temevano la sua crudeltà.
Al culmine della vita il lupo pregò la gru e gli garantì non solo l'incolumità, ma anche una notevole ricompensa.
Mossa dalle implorazioni, la gru congiunse il proprio capo alle fauci del lupo e gli fece l'operazione pericolosa. Dopo che estrasse l'osso con il lungo becco, chiese il premio pattuito. il lupo disse "sei ingrata perché hai estratto il capo integro dalla mia bocca e chiedi la ricompensa". chi desidera la ricompensa del beneficio dai disonesti, pecca due volte;
prima di tutto perché aiuta gli indegni poi perché evade difficilmente (non facilmente) senza danno. (By Maria D. )