La storia di Tagete - Duo latino pagina 142 numero 64

Tages quidam dicitur in agro Tarquiniensi, cum terra araretur ...

Si dice che un certo Tagete nel campo di Tarquinio, visto che la terra era coltivata e essendo stato impresso un solco molto profondo, uscì fuori improvvisamente e iniziò a parlare a colui che arava.

Si dice in verità che questo Tagete, com'è nei libri degli Etruschi, sembrava d'aspetto puerile, ma era di prudenza senile. Il bovaro essendo sbalordito dall'aspetto di costui e avendo emesso un grido molto forte per lo stupore, (si dice) che avvenne) un'affluenza e in breve tempo l'intera Etruria si radunò in quel luogo.

Allora (si dice) che quello disse parecchie cose ai molti che ascoltavano, i quali accolsero tutte le parole di costui e le affidarono alle lettere.

Ma si dice che tutta l'orazione fu quella in cui è contenuta la disciplina dell'aruspicina. Forse allora c'è bisogno di carneade per confutare tali argomentazioni? Forse di Epicuro?
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

dicitur indicativo presente terza persona singolare passivo (dico) Paradigma: dīco, dīcis, dīxī, dictum, dīcere - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

araretur congiuntivo imperfetto tertia persona singular passivo (aro) Paradigma: ărō, ărās, ărāvi, ărātum, ărāre - verbo transitivo I coniugazione

esset impressus congiuntivo piuccheperfetto tertia persona singular passivo (imprimo) Paradigma: imprĭmo, imprĭmis, imprēssi, imprēssum, imprĭmĕre - verbo transitivo III coniugazione

exstitisse infinito perfetto (exsisto) Paradigma: exsīstō, exsīstis, exsistīti, exsistĭtūm, exsīstĕre - verbo intransitivo III coniugazione

adfatus esse infinito perfetto (adfor) Paradigma: adfŏr, adfāris, adfātus sum, adfāri - verbo deponente I coniugazione

arabāt indicativo imperfetto tertia persona singular (aro) Paradigma: ărō, ărās, ărāvi, ărātum, ărāre - verbo transitivo I coniugazione

est indicativo presente tertia persona singular (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

dicitur indicativo presente terza persona singolare passivo (dico) Paradigma: dīco, dīcis, dīxī, dictum, dīcere - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

visus participio perfetto nominativo maschile singolare (video) Paradigma: vĭdĕo, vĭdēs, vīdi, vīsum, vĭdēre - verbo transitivo II coniugazione

fuisse infinito perfectum (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

obstipuisset congiuntivo piuccheperfetto tertia persona singular (obstipesco) Paradigma: obstĭpēsco, obstĭpēscis, obstĭpui, -, obstĭpēscĕre - verbo intransitivo III coniugazione

edidisset congiuntivo piuccheperfetto tertia persona singular (edo) Paradigma: ēdo, ēdis, ēdĭdi, ēdĭtum, ēdĕre - verbo transitivo III coniugazione

concursum esse infinito perfectum (concurro) - Impersonale Paradigma: concurrō, concurrīs, concurrī, concursum, concurrĕre - verbo intransitivo III coniugazione

factum participio perfetto accusativo neutro singolare (facio) Paradigma: făcĭo, făcĭs, fēcī, făctum, făcĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

convenisse infinito perfectum (convenio) Paradigma: convĕnĭo, convĕnis, convēni, conventum, convĕnīre - verbo intransitivo IV coniugazione

locutum participio perfetto accusativo neutro singolare (loquor) Paradigma: lŏquor, lŏquĕris, lŏcūtus sum, lŏqui - verbo deponente III coniugazione

audientibus participio presente ablativo masculino plurale (audio) Paradigma: audĭo, audīs, audīvi, audītum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione

exceperint congiuntivo perfetto tertia persona plural (excipio) Paradigma: excĭpĭo, excĭpis, excēpi, exceptum, excĭpĕre - verbo transitivo III coniugazione

mandarint congiuntivo perfetto tertia persona plural (mando) - Forma sincopata per mandaverint Paradigma: mandō, mandās, mandāvī, mandātum, mandāre - verbo transitivo I coniugazione

fuisse infinito perfectum (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

contineretur congiuntivo imperfetto tertia persona singular passivo (contineo) Paradigma: contĭnĕo, contĭnēs, contĭnui, contentum, contĭnēre - verbo transitivo II coniugazione

opus est indicativo presente tertia persona singular (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

refellenda gerundivo accusativo neutro plurale (refello)

est indicativo presente tertia persona singular (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo

desipiens participio presente nominativo maschile singolare (desipio) Paradigma: dēsĭpĭo, dēsĭpis, dēsĭpui, -, dēsĭpĕre - verbo intransitivo III coniugazione

credăt congiuntivo presente tertia persona singular (credo) Paradigma: crēdo, crēdis, crēdĭdi, crēdĭtum, crēdĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

exaratum esse infinito perfectum passivo (exaro) Paradigma: exărō, exărās, exărāvī, exărātum, exărāre - verbo transitivo I coniugazione

dicam congiuntivo presente prima persona singular (dico) Paradigma: dīco, dīcis, dīxī, dictum, dīcere - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione

abdiderat indicativo piuccheperfetto tertia persona singular (abdo) Paradigma: abdō, abdis, abdĭdi, abdĭtum, abdĕre - verbo transitivo III coniugazione

patefactus participio perfetto nominativo maschile singolare (patefacio) Paradigma: pătĕfăcĭo, pătĕfăcĭs, pătĕfēci, pătĕfactum, pătĕfăcĕre - verbo transitivo III coniugazione

adspiceret congiuntivo imperfetto tertia persona singular (adspicio) Paradigma: adspĭcĭo, adspĭcis, adspēxī, adspectum, adspĭcĕre - verbo transitivo III coniugazione

poterat indicativo imperfetto tertia persona singular (possum) Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo anomalo

tradere infinito presente (trado) Paradigma: trādō, trādīs, trādĭdi, trādĭtum, trādĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Tages nominativo maschile singolare (Tages sostantivo maschile III declinazione - Tages, Tagetis)

agro ablativo masculino singolare (ager sostantivo maschile II declinazione - ager, agri)

sulcus nominativo maschile singolare (sulcus sostantivo maschile II declinazione - sulcus, sulci)

Tages nominativo maschile singolare (Tages sostantivo maschile III declinazione - Tages, Tagetis)

libris ablativo masculino plurale (liber sostantivo maschile II declinazione - liber, libri)

Etruscorum genitivo masculino plurale (Etruscus sostantivo maschile II declinazione - Etruscus, Etrusci) - Aggettivo sostantivato

specie ablativo femenino singolare (species sostantivo femenino V declinazione - species, speciei)

prudentia ablativo femenino singolare (prudentia sostantivo femenino I declinazione - prudentia, prudentiae)

adspectu ablativo masculino singolare (adspectus sostantivo masculino IV declinazione - adspectus, adspectus)

bubulcus nominativo masculino singolare (bubulcus sostantivo masculino II declinazione - bubulcus, bubulci)

clamoremque accusativo masculino singolare (clamor sostantivo masculino III declinazione - clamor, clamoris)

admiratione ablativo femenino singolare (admiratio sostantivo femenino III declinazione - admiratio, admirationis)

locum accusativo masculino singolare (locus sostantivo masculino II declinazione - locus, loci)

Etruriam accusativo femenino singolare (Etruria sostantivo femenino I declinazione - Etruria, Etruriae)

verba accusativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione - verbum, verbi)

orationem accusativo femenino singolare (oratio sostantivo femenino III declinazione - oratio, orationis)

haruspĭcinae genitivo femenino singolare (haruspicina sostantivo femenino I declinazione - haruspicina, haruspicinae)

disciplina nominativo femenino singolare (disciplina sostantivo femenino I declinazione - disciplina, disciplinae)

refellenda gerundivo accusativo neutro plurale (refello)

deum accusativo masculino singolare (deus sostantivo masculino II declinazione - deus, dei)

hominem accusativo masculino singolare (homo sostantivo masculino III declinazione - homo, hominis)

naturam accusativo femenino singolare (natura sostantivo femenino I declinazione - natura, naturae)

terram accusativo femenino singolare (terra sostantivo femenino I declinazione - terra, terrae)

aratrō ablativo neutro singolare (aratrum sostantivo neutro II declinazione - aratrum, aratri)

lucem accusativo femenino singolare (lux sostantivo femenino III declinazione - lux, lucis)

hominibus dativo masculino plurale (homo sostantivo masculino III declinazione - homo, hominis)

disciplinam accusativo femenino singolare (disciplina sostantivo femenino I declinazione - disciplina, disciplinae)

loco ablativo neutro singolare (locus sostantivo masculino/neutro II declinazione - locus, loci)

AGGETTIVI

quidam nominativo maschile singolare (quidam, quaedam, quoddam - aggettivo indefinito)

altius avverbio comparativo di modo

puerili ablativo femenino singolare (puerilis, puerilis, puerile - aggettivo II classe)

senili ablativo femenino singolare (senilis, senilis, senile - aggettivo II classe)

maiore ablativo masculino singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe, comparativo)

brevi ablativo neutro singolare (brevis, brevis, breve - aggettivo II classe)

multis ablativo masculino plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

omnem accusativo femenino singolare (omnis, omnis, omne - aggettivo II classe)

superiore ablativo neutro singolare (superior, superior, superius - aggettivo II classe, comparativo)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

in preposizione ablativo

cum congiunzione temporale

et congiunzione copulativa

ut congiunzione comparativa

sed congiunzione avversativa

eius pronome determinativo genitivo masculino singolare (is, ea, id)

cum congiunzione temporale

atque congiunzione copulativa

et congiunzione copulativa

in preposizione accusativo

totamque aggettivo accusativo femenino singolare (totus)

qui pronome relativo nominativo masculino plurale (qui, quae, quod)

quid pronome interrogativo nominativo/accusativo neutro singolare (quis, quid)

an congiunzione disgiuntiva interrogativa

cur avverbio interrogativo di causa

se pronome riflessivo accusativo singolare/plurale (sui, sibi, se, se)

contra preposizione accusativo

ut congiunzione finale

nonne avverbio interrogativo

e preposizione ablativo