Meleagro - Duo latino pagina 314 numero 244
Althaea, Thestii filia, ex Oeneo peperit Meleagrum...Ita dum fratrum poenas vult exsequi, filium interfecit.
Altea, figlia di Testio, diede alla luce da Eneo Meleagro. Lì nella reggia si dice che apparve un tizzone ardente.
In quel luogo giunsero le Parche e cantarono i destini a Meleagro, egli avrebbe vissuto tanto a lungo, quanto a lungo quel tizzone sarebbe rimasto incolume (acceso). Altea conservò accuratamente questo chiuso in un armadio. Frattanto l'ira di Diana, dato che Eneo non le aveva fatto i riti sacri annuali, inviò un cinghiale di ammirevole grandezza, per devastare il campo di Meleagro (di Calidonia rif. alla città di Meleagro).
Meleagro lo uccise con dei giovani scelti della Grecia, e donò la pelle di questo per la virtù alla vergine Atalante, che i fratelli di Altea vollero estromettere. Quella avendo implorato la fiducia di Meleagro, quello intervenne e antepose l'amore alla parentela, e uccise i suoi zii. La madre Altea non appena udì ciò, che suo figlio aveva osato un delitto tanto grande, memore del precetto delle Parche gettò il tizzone tirato fuori dall'armadio nel fuoco.
Così mentre voleva eseguire le pene dei fratelli, uccise il figlio.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
peperit indicativo perfetto terza persona singolare (pario) Paradigma: părĭo, părĭs, pĕpĕri, partum, părĕre - verbo transitivo III coniugazione
dicitur indicativo presente terza persona singolare passivo (dico) Paradigma: dīco, dīcis, dīxī, dictum, dīcere - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione
apparuisse infinito perfetto (appareo) Paradigma: appārĕo, appārēs, appārui, appārĭtum, appārēre - verbo intransitivo II coniugazione
venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: vĕnĭo, vĕnis, vēni, ventum, vĕnīre - verbo intransitivo IV coniugazione
cecinerunt indicativo perfetto terza persona plurale (cano) Paradigma: căno, cănis, cĕcĭni, cantum, cănĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione
victurum participio futuro accusativo maschile singolare (vivo) Paradigma: vīvō, vīvis, vīxi, vīctum, vīvĕre - verbo intransitivo III coniugazione
esset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
servavit indicativo perfetto terza persona singolare (servo) Paradigma: sĕrvo, sĕrvās, sĕrāvī, sĕrātum, sĕrvāre - verbo transitivo I coniugazione
fecerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: făcĭo, făcĭs, fēcī, făctum, făcĕre - verbo transitivo e intransitivo III coniugazione
misit indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mittō, mittis, mīsi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione
vastaret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (vasto) Paradigma: vastō, vastās, vastāvi, vastātum, vastāre - verbo transitivo I coniugazione
interfecit indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interfĭcĭo, interfĭcis, interfēci, interfectum, interfĭcĕre - verbo transitivo III coniugazione
donavit indicativo perfetto terza persona singolare (dono) Paradigma: dōnō, dōnās, dōnāvī, dōnātum, dōnāre - verbo transitivo I coniugazione
eripere infinito presente (eripio) Paradigma: ērĭpĭo, ērĭpis, ērĭpui, ēreptum, ērĭpĕre - verbo transitivo III coniugazione
voluerunt indicativo perfetto terza persona plurale (volo) Paradigma: vŏlo, vīs, vŏlui, -, velle - verbo anomalo
implorasset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (imploro) Paradigma: implōrō, implōrās, implōrāvī, implōrātŭm, implōrāre - verbo transitivo I coniugazione
intervenit indicativo perfetto terza persona singolare (intervenio) Paradigma: intervĕnĭo, intervĕnis, intervēni, interventum, intervĕnīre - verbo intransitivo IV coniugazione
anteposuit indicativo perfetto terza persona singolare (antepono) Paradigma: antĕpōnō, antĕpōnis, antĕposui, antĕposĭtum, antĕpōnĕre - verbo transitivo III coniugione
occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occīdō, occīdis, occīdī, occīsum, occīdĕre - verbo transitivo III coniugazione
audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audĭo, audīs, audīvi, audītum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione
ausum (esse) participio perfetto accusativo neutro singolare (audeo) - Nell'infinitiva Paradigma: audĕo, audēs, ausus sum, audēre - verbo semideponente II coniugazione
prolatum participio perfetto accusativo neutro singolare (profero) Paradigma: prōfĕro, prōfĕrs, prōtŭli, prōlātum, prōfĕrre - verbo anomalo
coniecit indicativo perfetto terza persona singolare (conicio) Paradigma: conĭcĭo, conĭcis, coniēci, coniectum, conĭcĕre - verbo transitivo III coniugazione
vult indicativo presente terza persona singolare (volo) Paradigma: vŏlo, vīs, vŏlui, -, velle - verbo anomalo
exsequi infinito presente (exsequor) Paradigma: exsĕquor, exsĕquĕris, exsĕcūtus sum, exsĕqui - verbo deponente III coniugazione
interfecit indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interfĭcĭo, interfĭcis, interfēci, interfectum, interfĭcĕre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Althaea nominativo femminile singolare (Althaea sostantivo femminile I declinazione - Althaea, Althaeae)
Thestii genitivo maschile singolare (Thestius sostantivo maschile II declinazione - Thestius, Thestii)
filia nominativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione - filia, filiae)
Oeneo ablativo maschile singolare (Oeneus sostantivo maschile II declinazione - Oeneus, Oenei)
Meleagrum accusativo maschile singolare (Meleager sostantivo maschile II declinazione - Meleager, Meleagri)
regia ablativo femminile singolare (regia sostantivo femminile I declinazione - regia, regiae)
titio nominativo maschile singolare (titio sostantivo maschile III declinazione - titio, titionis)
Parcae nominativo femminile plurale (Parca sostantivo femminile I declinazione - Parca, Parcae)
Meleagro dativo maschile singolare (Meleager sostantivo maschile II declinazione - Meleager, Meleagri)
fata accusativo neutro plurale (fatum sostantivo neutro II declinazione - fatum, fati)
titio ablativo maschile singolare (titio sostantivo maschile III declinazione - titio, titionis)
arca ablativo femminile singolare (arca sostantivo femminile I declinazione - arca, arcae)
Althaea nominativo femminile singolare (Althaea sostantivo femminile I declinazione - Althaea, Althaeae)
ira nominativo femminile singolare (ira sostantivo femminile I declinazione - ira, irae)
Dianae genitivo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione - Diana, Dianae)
sacra accusativo neutro plurale (sacrum sostantivo neutro II declinazione - sacrum, sacri)
aprum accusativo maschile singolare (aper sostantivo maschile II declinazione - aper, apri)
magnitudine ablativo femminile singolare (magnitudo sostantivo femminile III declinazione - magnitudo, magnitudinis)
agrum accusativo maschile singolare (ager sostantivo maschile II declinazione - ager, agri)
Calydonium accusativo maschile singolare (Calydonius sostantivo maschile II declinazione - Calydonius, Calydonii) - Aggettivo sostantivato
iuvenibus ablativo maschile plurale (iuvenis sostantivo maschile III declinazione - iuvenis, iuvenis)
Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione - Graecia, Graeciae)
pellemque accusativo femminile singolare (pellis sostantivo femminile III declinazione - pellis, pellis)
virtutem accusativo femminile singolare (virtus sostantivo femminile III declinazione - virtus, virtutis)
Atalante dativo femminile singolare (Atalanta sostantivo femminile I declinazione - Atalanta, Atalantae)
virgini dativo femminile singolare (virgo sostantivo femminile III declinazione - virgo, virginis)
Althaeae genitivo femminile singolare (Althaea sostantivo femminile I declinazione - Althaea, Althaeae)
fratres nominativo maschile plurale (frater sostantivo maschile III declinazione - frater, fratris)
fidem accusativo femminile singolare (fides sostantivo femminile V declinazione - fides, fidei)
amorem accusativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione - amor, amoris)
cognationi dativo femminile singolare (cognatio sostantivo femminile III declinazione - cognatio, cognationis)
avunculosque accusativo maschile plurale (avunculus sostantivo maschile II declinazione - avunculus, avunculi)
Id accusativo neutro singolare (is pronome determinativo) - Usato come sostantivo
Althaea nominativo femminile singolare (Althaea sostantivo femminile I declinazione - Althaea, Althaeae)
mater nominativo femminile singolare (mater sostantivo femminile III declinazione - mater, matris)
filium accusativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione - filius, filii)
facinus accusativo neutro singolare (facinus sostantivo neutro III declinazione - facinus, facinoris)
Parcarum genitivo femminile plurale (Parca sostantivo femminile I declinazione - Parca, Parcae)
praecepti genitivo neutro singolare (praeceptum sostantivo neutro II declinazione - praeceptum, praecepti)
titionem accusativo maschile singolare (titio sostantivo maschile III declinazione - titio, titionis)
arca ablativo femminile singolare (arca sostantivo femminile I declinazione - arca, arcae)
ignem accusativo maschile singolare (ignis sostantivo maschile III declinazione - ignis, ignis)
poenas accusativo femminile plurale (poena sostantivo femminile I declinazione - poena, poenae)
AGGETTIVI
ardens nominativo maschile singolare (ardens, ardentis - aggettivo II classe / participio presente)
incolumis nominativo maschile singolare (incolumis, incolumis, incolume - aggettivo II classe)
clausum accusativo maschile singolare (clausus, clausa, clausum - aggettivo I classe / participio perfetto)
diligenter avverbio di modo
annua accusativo neutro plurale (annuus, annua, annuum - aggettivo I classe)
mira ablativo femminile singolare (mirus, mira, mirum - aggettivo I classe)
delectis ablativo maschile plurale (delectus, delecta, delectum - aggettivo I classe / participio perfetto)
suos accusativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
tantum accusativo neutro singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
ex preposizione ablativo
Ibi avverbio di luogo
in preposizione ablativo
Huc avverbio di moto a luogo
tam avverbio di quantità
diu avverbio di tempo
quam congiunzione / avverbio comparativo
diu avverbio di tempo
is pronome determinativo nominativo maschile singolare (is, ea, id)
Hunc pronome dimostrativo accusativo maschile singolare (hic, haec, hoc)
in preposizione ablativo
Interim avverbio di tempo
quia congiunzione causale
ei pronome determinativo dativo femminile singolare (is, ea, id)
qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)
quem pronome relativo accusativo maschile singolare (qui, quae, quod)
cum preposizione ablativo
eius pronome determinativo genitivo maschile singolare (is, ea, id)
ob preposizione accusativo
quam pronome relativo accusativo femminile singolare (qui, quae, quod)
Illā pronome dimostrativo nominativo femminile singolare (ille, illa, illud)
cum congiunzione temporale
ut congiunzione temporale/dichiarativa
memor aggettivo nominativo femminile singolare (memor)
ex preposizione ablativo
in preposizione accusativo
Ita avverbio di modo
dum congiunzione temporale