Astrologus quidam qui noctu sidera contemplaturus saepe domo egrediebatur olim cum extra urbem ambulans oculos et mentem in astris defixos ...

Un certo astrologo che spesso durante la notte usciva da casa per osservare le stelle, un giorno, mentre passeggiando fuori dalla città teneva gli occhi e la mente concentrati sugli astri, non vide un pozzo e cadde dentro di esso.

Mentre egli si lamentava fortemente di questa vicenda e si sforzava inutilmente di uscire di lì, un certo viandante, che per caso passava per quei luoghi, dopo aver sentito i pianti dell'uomo, una volta che si fu avvicinato al pozzo, lo vide e, senza perder tempo, lo soccorse e gli offrì aiuto affinché uscisse dal pozzo.

Dopo che l'astrologo si fu ripreso dallo spavento, il viandante gli chiese chi fosse e che cosa facesse lì da solo nel mezzo della notte.

Allora l'astrologo rispose chi era e in che modo era caduto nel pozzo e quello disse: "Io in realtà mi meraviglio che tu, mentre osservi e scruti tanto diligentemente le cose celesti, non vedi le cose terrene che sono davanti ai tuoi piedi!".