Columba apud ripam rivi pinnas suas lavat cum in aqua formicam parvam videt quam iam undae obruunt ...

Una colomba lava le sue piume presso la riva di un fiume, quando vede nell'acqua una piccola formica, che le onde ormai sommergono.

La formica chiede aiuto. Allora la misericordia assale la colomba: taglia un filo d'erba, e lo porge all'insetto.

La formica afferra immediatamente il filo d'erba, e la colomba la trascina verso la riva. Così l'insetto si nasconde tra le erbe. Poco dopo un agricoltore vede la colomba sulla riva e giudica la preda già sua.

Mentre prepara le frecce, la formica riconoscente morde il piede dell'agricoltore. La freccia cade a terra, e la colomba vola via, che l'amica aveva salvato.