Il lupo e il figlio dell'asino ammalato

Aegrotabat asinus et in stramento iacebat …

Un asino era malato e giaceva su un giaciglio di paglia. Un lupo giunge alla stalla, bussa alla porta e dice dolcemente al figlio dell’asino:

Apri, asinello, ho un medicamento preparato con delle erbe, con il quale guarirò la malattia di tuo padre.

Ma l’asinello intelligente, attraverso una fessura della porta risponde: Sento le parole di un amico, ma vedo un lupo. Le parole dei malvagi sono false.