Annibale liquida con un giudizio sprezzante il filosofo Formione - Grammatica Picta 2 pagina 135 numero 40

Annibale, poiché, cacciato da Cartagine, era giunto (Congiuntivo Piuccheperfetto) esule a Efeso dal re Antioco, fu invitato dai suoi ospiti per lui (in suo onore) affinché ascoltasse il peripatetico Formione. Poiché egli aveva detto di non non volere, si dice che quell'uomo facondo abbia parlato per alcune ore del dovere del comandante e dell'arte militare. Allora, poiché gli altri, che lo avevano ascoltato, erano stati dilettati moltissimo, chiedevano ad Annibale che cosa egli stesso giudicasse di quel filosofo; si tramanda che il Cartaginese non ottimamente in greco, ma tuttavia liberamente abbia risposto di aver visto spesso molti vecchi deliranti, ma nessuno che delirasse più di Formione. E per Ercole non a torto; che cosa infatti poteva sembrare o più arrogante o più loquace di un uomo Greco che non aveva mai visto un nemico, mai un accampamento? Tutti codesti mi sembrano fare questo, (coloro) che, inesperti del foro, danno precetti sull'arte del dire; ciò che infatti essi stessi non hanno sperimentato, lo insegnano agli altri.
(by Star)

ANALISI GRAMMATICALE

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

expulsus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - III coniugazione).

venisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).

invitatus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da invito, invitas, invitavi, invitatum, invitare - I coniugazione).

audiret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii, auditum, audire - IV coniugazione).

nolle: Infinito presente (da nolo, non vis, nolui, nolle - Verbo anomalo).

dixisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

locutus esse: Infinito perfetto (deponente) (da loquor, loqueris, locutus sum, loqui - III coniugazione).

dicitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

audierant: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona plurale (da audio, audis, audii, auditum, audire - IV coniugazione).

essent delectati: Congiuntivo piuccheperfetto passivo, 3ª persona plurale (da delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectare - I coniugazione).

quaerebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da quaero, quaeris, quaesii, quaesitum, quaerere - III coniugazione).

iudicaret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da iudico, iudicas, iudicavi, iudicatum, iudicare - I coniugazione).

respondisse: Infinito perfetto (da respondeo, respondes, respondi, responsum, respondere - II coniugazione).

fertur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da fero, fers, tuli, latum, ferre - Verbo anomalo).

vidisse: Infinito perfetto (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

deliraret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da deliro, deliras, deliravi, deliratum, delirare - I coniugazione).

videri: Infinito presente passivo (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

poterat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da possum, potes, potui, posse - Verbo anomalo).

viderat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

facere: Infinito presente (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).

dicendi: Gerundio (genitivo) (da dico, dicis, dixi, dictum, dicere - III coniugazione).

praecipiunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da praecipio, praecipis, praecepi, praeceptum, praecipere - III coniugazione in -io).

videntur: Indicativo presente passivo (copulativo), 3ª persona plurale (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

experti sunt: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona plurale (da experior, experiris, expertus sum, experiri - IV coniugazione).

docent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da doceo, doces, docui, doctum, docere - II coniugazione).

SOSTANTIVI

Hannibal: Nominativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).

Karthagine: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da Karthago, Karthaginis - III declinazione).

Ephesum: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Ephesus, Ephesi - II declinazione).

exsul: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da exsul, exsulis - III declinazione).

Antiochum: Accusativo singolare maschile (da Antiochus, Antiochi - II declinazione).

regem: Accusativo singolare maschile (apposizione) (da rex, regis - III declinazione).

hospitibus: Ablativo plurale maschile (agente) (da hospes, hospitis - III declinazione).

Phormionem: Accusativo singolare maschile (da Phormio, Phormionis - III declinazione).

homo: Nominativo singolare maschile (da homo, hominis - III declinazione).

horas: Accusativo plurale femminile (da hora, horae - I declinazione).

imperatoris: Genitivo singolare maschile (da imperator, imperatoris - III declinazione).

officio: Ablativo singolare neutro (da officium, officii - II declinazione).

re: Ablativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

Hannibale: Ablativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).

philosopho: Ablativo singolare maschile (da philosophus, philosophi - II declinazione).

Poenus: Nominativo singolare maschile (da Poenus, Poeni - II declinazione).

senes: Accusativo plurale maschile (da senex, senis - III declinazione).

Phormio: Nominativo singolare maschile (da Phormio, Phormionis - III declinazione).

iniuria: Ablativo singolare femminile (da iniuria, iniuriae - I declinazione).

hominem: Accusativo singolare maschile (da homo, hominis - III declinazione).

hostem: Accusativo singolare maschile (da hostis, hostis - III declinazione).

castra: Accusativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione, pluralia tantum).

fori: Genitivo singolare maschile (da forum, fori - II declinazione).

arte: Ablativo singolare femminile (da ars, artis - III declinazione).

AGGETTIVI

suis: Ablativo plurale maschile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

Peripateticum: Accusativo singolare maschile (da Peripateticus, Peripatetica, Peripateticum - Aggettivo I classe).

ille: Nominativo singolare maschile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

copiosus: Nominativo singolare maschile (da copiosus, copiosa, copiosum - Aggettivo I classe).

aliquot: Aggettivo numerale (indeclinabile).

militari: Ablativo singolare femminile (da militaris, militare - Aggettivo II classe).

ceteri: Nominativo plurale maschile (da ceterus, cetera, ceterum - Aggettivo I classe).

illum: Accusativo singolare maschile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

ipse: Nominativo singolare maschile (intensivo) (da ipse, ipsa, ipsum).

illo: Ablativo singolare maschile (dimostrativo) (da ille, illa, illud).

multos: Accusativo plurale maschile (da multus, multa, multum - Aggettivo I classe).

deliros: Accusativo plurale maschile (da delirus, delira, delirum - Aggettivo I classe).

neminem: Accusativo singolare maschile (da nemo - Aggettivo/Pronome indefinito).

adrogantius: Nominativo/Accusativo singolare neutro (comparativo) (da adrogans, adrogantis - Aggettivo II classe).

loquacius: Nominativo/Accusativo singolare neutro (comparativo) (da loquax, loquacis - Aggettivo II classe).

Graecum: Accusativo singolare maschile (da Graecus, Graeca, Graecum - Aggettivo I classe).

Hoc: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).

omnes: Nominativo plurale maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

isti: Nominativo plurale maschile (dimostrativo) (da iste, ista, istud).

expertes: Nominativo plurale maschile (da expers, expertis - Aggettivo II classe).

ipsi: Nominativo plurale maschile (intensivo) (da ipse, ipsa, ipsum).

id: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da is, ea, id).

ceteros: Accusativo plurale maschile (da ceterus, cetera, ceterum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

cum: Congiunzione (narrativo) (x3).

ad: Preposizione ( accusativo).

pro: Preposizione ( ablativo).

eo: Pronome personale (ablativo singolare maschile).

ut: Congiunzione (finale).

is: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

se: Pronome riflessivo (accusativo singolare) (x2).

non: Avverbio (x3).

de: Preposizione ( ablativo) (x4).

et: Congiunzione.

Tum: Avverbio.

qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile) (x2).

vehementer: Avverbio.

ab: Preposizione ( ablativo).

quidnam: Pronome interrogativo (accusativo singolare neutro).

optime: Avverbio (superlativo).

Graece: Avverbio.

sed: Congiunzione avversativa (x2).

tamen: Avverbio.

libere: Avverbio.

saepe: Avverbio.

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile) (x2).

magis: Avverbio (comparativo).

quam: Congiunzione (comparativa) (x2).

Neque: Congiunzione.

mehercule: Interiezione.

quid: Pronome interrogativo (nominativo neutro).

enim: Congiunzione (x2).

aut: Congiunzione (x2).

numquam: Avverbio (x2).

mihi: Pronome personale (dativo singolare).

quod: Pronome relativo (accusativo singolare neutro).