Attico, un giovane colto e generoso - Grammatica Picta 1 pagina 425 numero 30

T. Pomponius Atticus in pueritia nobilis inter aequales ferebatur clariusque exsplendescebat...

T. Pomponio Attico nell'infanzia era considerato nobile tra i coetanei e splendeva più chiaramente. Infatti suo padre, che egli stesso amava le lettere, istruì il figlio in tutte le dottrine: e così Attico spronava tutti i coetanei con il suo zelo. Quando il padre morì, quel giovane, dopo che vide che la città era stata turbata dal disordine, si recò ad Atene, affinché completasse i suoi studi. E affinché quella peregrinazione non portasse danno al patrimonio familiare, trasferì là (lett. nello stesso luogo) gran parte delle sue fortune. Qui visse così, che era meritatamente carissimo a tutti gli Ateniesi.
(By Star)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

ferebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da fero, fers, tuli, latum, ferre - Verbo anomalo).

exsplendescebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da exsplendesco, exsplendescis, exsplendui, exsplendescere - III coniugazione).

amabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da amo, amas, amavi, amatum, amare - I coniugazione).

erudivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da erudio, erudis, erudii, eruditum, erudire - IV coniugazione).

incitabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da incito, incitas, incitavi, incitatum, incitare - I coniugazione).

perivit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da pereo, peris, perii, peritum, perire - Verbo anomalo).

vidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da video, vides, vidi, visum, videre - II coniugazione).

esse perturbatam: Infinito perfetto passivo (da perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare - I coniugazione).

contulit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da confero, confers, contuli, collatum, conferre - Verbo anomalo).

perficeret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da perficio, perficis, perfeci, perfectum, perficere - III coniugazione in -io).

afferret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da affero, affers, attuli, allatum, afferre - Verbo anomalo).

transtulit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da transfero, transfers, transtuli, translatum, transferre - Verbo anomalo).

vixit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da vivo, vivis, vixi, victum, vivere - III coniugazione).

esset: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).

SOSTANTIVI

T. Pomponius Atticus: Nominativo singolare maschile.

pueritia: Ablativo singolare femminile (da pueritia, pueritiae - I declinazione).

aequales: Accusativo plurale maschile (da aequalis, aequalis - III declinazione).

pater: Nominativo singolare maschile (da pater, patris - III declinazione) (x2).

eius: Genitivo singolare maschile (pronome/aggettivo possessivo) (da is, ea, id).

litteras: Accusativo plurale femminile (da littera, litterae - I declinazione).

doctrinis: Ablativo plurale femminile (da doctrina, doctrinae - I declinazione).

filium: Accusativo singolare maschile (da filius, filii - II declinazione).

Atticus: Nominativo singolare maschile (da Atticus, Attici - II declinazione).

aequales: Accusativo plurale maschile (da aequalis, aequalis - III declinazione).

studio: Ablativo singolare neutro (da studium, studii - II declinazione).

tumultu: Ablativo singolare maschile (da tumultus, tumultus - IV declinazione).

civitatem: Accusativo singolare femminile (soggetto AcI) (da civitas, civitatis - III declinazione).

Athenas: Accusativo plurale femminile (moto a luogo) (da Athenae, Athenarum - I declinazione, pluralia tantum).

studia: Accusativo plurale neutro (da studium, studii - II declinazione).

peregrinatio: Nominativo singolare femminile (da peregrinatio, peregrinationis - III declinazione).

detrimentum: Accusativo singolare neutro (da detrimentum, detrimenti - II declinazione).

rei: Dativo singolare femminile (da res, rei - V declinazione).

partem: Accusativo singolare femminile (da pars, partis - III declinazione).

fortunarum: Genitivo plurale femminile (da fortuna, fortunae - I declinazione).

Atheniensibus: Dativo plurale maschile (da Atheniensis, Atheniensis - III declinazione).

AGGETTIVI

nobilis: Nominativo singolare maschile (da nobilis, nobile - Aggettivo II classe).

omnibus: Ablativo plurale femminile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

omnes: Accusativo plurale maschile (da omnis, omne - Aggettivo II classe).

suo: Ablativo singolare neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

adulescentulus: Nominativo singolare maschile (da adulescentulus, adulescentula, adulescentulum - Aggettivo I classe).

sua: Accusativo plurale neutro (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

illa: Nominativo singolare femminile (dimostrativo) (da ille, illa, illud - Aggettivo I classe).

familiari: Dativo singolare femminile (da familiaris, familiare - Aggettivo II classe).

magnam: Accusativo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).

suarum: Genitivo plurale femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).

universis: Dativo plurale maschile (da universus, universa, universum - Aggettivo I classe).

carissimus: Nominativo singolare maschile (superlativo) (da carus, cara, carum - Aggettivo I classe).

ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)

in: Preposizione ( ablativo).

inter: Preposizione ( accusativo).

-que: Congiunzione enclitica (in clariusque).

Nam: Congiunzione.

qui: Pronome relativo (nominativo singolare maschile).

ipse: Pronome intensivo (nominativo singolare maschile).

itaque: Avverbio (conclusivo).

Cum: Congiunzione (temporale/narrativo).

ille: Pronome dimostrativo (nominativo singolare maschile).

postquam: Congiunzione (temporale).

se: Pronome riflessivo (accusativo).

ut: Congiunzione (finale).

Ac: Congiunzione.

ne: Congiunzione (finale negativa).

eodem: Avverbio (moto a luogo).

Hic: Avverbio (stato in luogo).

ita: Avverbio.

ut: Congiunzione (consecutiva).

merito: Avverbio.