Cecilia Metella e sua nipote

Caecilia Metelli, dum sororis filiae, adultae aetatis virgini, nuptialia petit …

Cecilia (moglie) di Metello, mentre chiedeva i voti nuziali per la figlia della sorella, una giovane non sposata di età adulta, rimaneva, al fine di prendere l'auspicio, per qualche tempo a sedere in un santuario, ma non era stata udita alcuna voce corrispondente al proposito;

la fanciulla era rimasta in piedi a lungo, quando, alla fine, stanca per la lunga attesa, chiese alla zia materna di allontanarsi per stare seduta per un po', ed ella disse: Ma io ti cedo volentieri il mio posto!

Queste parole furono un chiaro presagio, poiché non molto tempo dopo Cecilia morì, e suo marito sposò la fanciulla di cui si parla.