Che Giove aiuti Roma contro Catilina! - Grammatica Picta 1 pagina 305 numero 14
Catilina, cum sociis tuis,...
Catilina, con i tuoi compagni, che si unirono con te in ogni delitto e parricidio, abbandona Roma e intraprendi il potere e la guerra scellerata.
Tu, Giove, trattieni costui e i suoi complici dai tuoi e da tutti gli altri templi, dai tetti e dalle mura della città, dalla vita e dalle fortune di tutti i cittadini; poi tu punisci (macta imperativo presente 2a di macto)
questi uomini, nemici degli onesti, nemici della patria, predoni dell'Italia, uniti tra loro mediante un patto ed un'alleanza nefasta, con eterni supplizi, [la frase è retta da: colpisci questi uomini] vivi o morti.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
relinquas indicativo presente seconda persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
iunxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - verbo transitivo III coniugazione
incipias congiuntivo presente seconda persona singolare (incipio) Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere - verbo transitivo III coniugazione (verbo incoativo)
arce imperativo presente seconda persona singolare (arceo) Paradigma: arceo, arces, arcui, arctum, arcere - verbo transitivo II coniugazione
macta imperativo presente seconda persona singolare (macto) Paradigma: macto, mactas, mactavi, mactatum, mactare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Catilina nominativo maschile singolare (Catilina, Catilinae) I declinazione
sociis ablativo maschile plurale (socius, socii) II declinazione
scelere ablativo neutro singolare (scelus, sceleris) III declinazione
parricidioque ablativo neutro singolare (parricidium, parricidii) II declinazione
Romam accusativo femminile singolare (Roma, Romae) I declinazione
bellum accusativo neutro singolare (bellum, belli) II declinazione
Iuppiter vocativo maschile singolare (Iuppiter, Iovis) III declinazione
templis ablativo neutro plurale (templum, templi) II declinazione
tectis ablativo neutro plurale (tectum, tecti) II declinazione
urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis) III declinazione
moenibus ablativo neutro plurale (moenia, moenium) III declinazione
vita ablativo femminile singolare (vita, vitae) I declinazione
fortunisque ablativo femminile plurale (fortuna, fortunae) I declinazione
civium genitivo maschile plurale (civis, civis) III declinazione
homines accusativo maschile plurale (homo, hominis) III declinazione
inimicos accusativo maschile plurale (inimicus, inimici) II declinazione
hostes accusativo maschile plurale (hostis, hostis) III declinazione
patriae genitivo femminile singolare (patria, patriae) I declinazione
latrones accusativo maschile plurale (latro, latronis) III declinazione
foedere ablativo neutro singolare (foedus, foederis) III declinazione
societate ablativo femminile singolare (societas, societatis) III declinazione
suppliciis ablativo neutro plurale (supplicium, supplicii) II declinazione
Aggettivi
tuis ablativo maschile plurale (tuus, tua, tuum) - aggettivo possessivo I classe
omni ablativo neutro singolare (omnis, omne) - aggettivo II classe
impium accusativo neutro singolare (impius, impia, impium) - aggettivo I classe
nefarium accusativo neutro singolare (nefarius, nefaria, nefarium) - aggettivo I classe
hunc accusativo maschile singolare (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo
huius genitivo maschile singolare (hic, haec, hoc) - aggettivo dimostrativo
ceterisque ablativo neutro plurale (ceterus, cetera, ceterum) - aggettivo I classe
omnium genitivo maschile plurale (omnis, omne) - aggettivo II classe
istos accusativo maschile plurale (iste, ista, istud) - aggettivo dimostrativo
bonorum genitivo maschile plurale (bonus, bona, bonum) - aggettivo I classe
coniunctos accusativo maschile plurale (coniunctus, coniuncta, coniunctum) - aggettivo participio perfetto I classe
nefaria ablativo femminile singolare (nefarius, nefaria, nefarium) - aggettivo I classe
aeternis ablativo neutro plurale (aeternus, aeterna, aeternum) - aggettivo I classe
vivos accusativo maschile plurale (vivus, viva, vivum) - aggettivo I classe
mortuosque accusativo maschile plurale (mortuus, mortua, mortuum) - aggettivo I classe
Altre Forme Grammaticali
cum preposizione che regge l'ablativo
qui nominativo maschile plurale - pronome relativo (qui, quae, quod)
se accusativo singolare - pronome riflessivo (sui, sibi, se, se)
tecum ablativo singolare con enclitica - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)
et congiunzione coordinante
ac congiunzione coordinante
tu nominativo maschile singolare - pronome personale (tu, tui, tibi, te, te)
a preposizione che regge l'ablativo
denique avverbio
inter preposizione che regge l'accusativo